оттянуться – русский перевод

kick back; strain (by pulling); draw back; draw off; expand; extend; linger; pull aside; pull away; pull back; retract; stretch; weigh down; get one's kicks (отдохнуть; источник –

goo.gl dimock)

Gruzovik

sag (pf of оттягиваться); delay (pf of оттягиваться)

cotch (Anglophile)

have a ball (Yeldar Azanbayev)

разг.

drag out; delay; get one's rocks off (=to go-off (wild partying, etc.): Man, I'm so tired. I should really go to the night club and get my rocks off. Осторожно! Основное значение – снять сексуальное напряжение Beforeyouaccuseme)

сл.

swerve on (Mirabella76); get poshed up (Good night out?' "Yeah, we went up town now I'm completely poshed. Lend me a tenner?" Herbst)

"оттянуться" глаг.

have a blast (Inf. to have a great time; to have a lot of fun. eg The food was good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party. Quibbler)

оттянуть глаг.

общ.

dally; retract; stay; draw in (войска); pull back; abduce; strain (by pulling); draw off; expand; pull aside; stretch; weigh down; prolong; extend; pull away; draw aside

Gruzovik

draw back (pf of оттягивать); overstrain by pulling (pf of оттягивать); weigh down (pf of оттягивать); strain by pulling (pf of оттягивать)

воен.

procrastinate; put off

divert (pf of оттягивать)

Gruzovik, разг.

delay (pf of оттягивать); drag out (pf of оттягивать)

Gruzovik, тех.

forge out (pf of оттягивать)

Gruzovik, уст.

gain by a lawsuit (pf of оттягивать)

оттянуться: 32 фразы в 18 тематиках

Американское выражение не написание	1
Баскетбол	1
Биология	1
Военный термин	1
Жаргон	1
Макаров	5
Машиностроение	1
Морской термин	1
Нефть	1
Общая лексика	6
Разговорная лексика	5
Реклама	1
Сленг	1
Строительство	1
Техника	2
Футбол	1
Шахматы	1
Юридическая лексика	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков