Русский ⇄ Английский

от яблони яблоко, от ели шишка ударения
посл.	a tree is known by its fruit (дословно: Дерево познаётся по плодам); tree is known by its fruit
от яблони яблоко, от ели – шишка
посл.	like begets like
от яблони яблоко, от ели-шишка
посл.	like begets like (дословно: Подобное рождает подобное)