Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Украинский Французский Чешский Эстонский

ограждающий прил. ударения
общ.	guarding
воен., тех.	fencing
Макаров.	safety; security; enclosing
маш.	preventive
стр.	non-load-bearing
хим.	embanking
ограждать глаг.
общ.	cover; guard; barrier; safeguard; hedge; fence about; insulate; ring fence (Olga Okuneva); pocket; buoy; mark by a buoy; shield (from); defend (от чего-либо); pale; save (от чего-либо); screen; fend off (Побеdа); bar; block; fence in; rope off (Taras)
Gruzovik	protect against (impf of оградить); enclose (impf of оградить); shield from (impf of оградить); buoy (impf of оградить)
авто.	shield
автомат.	shroud; cover with guards; fence off
биол.	enclosure
воен., тех.	cancel; rail in; rail off
диал.	succour
дор.	embank
ЕБРР.	hold harmless against; ringfence (обособить активы или поступления)
ж/д.	safe guard
лес.	border
Макаров.	barrier in; barrier off; block off; protect against; protect from; protect (оборудование); fend; shield (барьером безопасности на АЭС); fence around; fence in (напр., забором изгородью); fence round
мор.	beacon; mark (напр., фарватер)
нав.	mark (напр. фарватер)
нефт.	block off (опасные места)
ОТиТБ.	shore
перен.	sod (Баян)
рбт.	rail
сейсм.	shelter
стр.	surround (Fuat)
тех.	curb; fence; defend; put up a fence
уст.	protect
эл.	enclose
юр.	hold free and harmless (от чего-либо) и компенсировать (что-либо Александр Стерляжников)
юр., дог.	hold harmless
ограждаться глаг.
общ.	buoy; defend oneself (against); guard (from, against); guard oneself (from, against); mark by a buoy; protect oneself (against); protect (agaist)
Gruzovik	guard oneself from/against (impf of оградиться); protect oneself against (impf of оградиться); defend oneself against (impf of оградиться)
Макаров.	defend oneself
уст.	fence in; enclose

ограждающий: 386 фраз в 62 тематиках

Авиация	1
Автоматика	7
Автомобили	2
Архитектура	7
Банки и банковское дело	1
Бизнес	1
Биржевой термин	1
Бронетехника	1
Военный термин	23
Геология	2
Гидрология	1
Гидроэлектростанции	1
Горное дело	1
Дипломатия	2
Договоры и контракты	2
Дорожное дело	4
Европейский банк реконструкции и развития	1
Железнодорожный транспорт	4
Инженерное дело	1
Картография	1
Каспий	2
Космонавтика	3
Лесоводство	2
Логистика	2
Макаров	41
Математика	1
Машиностроение	1
Морское право	1
Морской термин	56
Мостостроение	2
Навигация	8
Нефтегазовая техника	2
Нефтепромысловый	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	33
Оружие массового поражения	2
Охрана труда и техника безопасности	2
Пищевая промышленность	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	17
Полиграфия	1
Политика	1
Программирование	1
Производство	1
Профессиональный жаргон	1
Сахалин	3
Сварка	1
Сейсмология	3
Спорт	1
Средства массовой информации	1
Строительные конструкции	3
Строительство	62
Судостроение	3
Техника	31
Транспорт	3
Устаревшее	2
Финансы	2
Холодильная техника	2
Черчение	1
Экономика	4
Электроника	3
Энергетика	6
Юридическая лексика	7