 |
| обычай: 782 фразы в 54 тематиках |
| Австралийское выражение | 2 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Археология | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бизнес | 14 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Военный термин | 6 |
| Дипломатия | 20 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 9 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| История | 8 |
| Карачаганак | 1 |
| Культурология | 1 |
| Латынь | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 1 |
| Макаров | 139 |
| Математика | 3 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 7 |
| Нотариальная практика | 4 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 287 |
| Окружающая среда | 2 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Патенты | 10 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 22 |
| Психология | 6 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 10 |
| Рыбоводство | 4 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Социализм | 1 |
| Социология | 1 |
| Страхование | 9 |
| Судостроение | 1 |
| Торпеды | 1 |
| Туризм | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Финансы | 5 |
| Фольклор | 1 |
| Хинди | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Экономика | 41 |
| Электроника | 1 |
| Энтомология | 1 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 121 |