|
|
| общ. |
spillikins; pieces; wreckage (When something such as a plane, car, or building has been destroyed, you can refer to what remains as wreckage or the wreckage.: Mark was dragged from the burning wreckage of his car.); carcass; wreck (разбитого самолёта или судна); pash; detritus; shiver; smithereens (Pippy); flotsam and jetsam; flinders; pieces of wreckage (судна, в т.ч. воздушного: The Safety Board used time-step simulation to calculate the paths of selected pieces of wreckage from the airplane's position at the time of the initial event. • Pieces of wreckage were then typically transported by boat to shore through the Shinnecock Inlet, where they were loaded onto trucks. 4uzhoj); debris (cambridge.org Shabe) |
| авиац. |
detritus (напр., покрытия ВПП); wreckage (в результате ЛП) |
| авто. |
chips |
| астр. |
debris (породы); fragments pl |
| бур. |
ratchet |
| воен. |
salvage (напр. ЛА); shrapnel (предметов при взрыве); debris (материальных объектов); salvage (напр., ЛА) |
| геол. |
ratchel; rubble; chipping |
| лес. |
remnants |
| Макаров. |
wreckage (от крушения, аварии) |
| мед. |
splinters |
| нав. |
wreck |
| нефт. |
space debris; scrap |
| разг. |
write-off |
| сейсм. |
wreckage |
| собир., Шотл. |
frush |
| тех. |
fragments; rubbish; wreckage (разбившегося транспортного средства) |
| фр. |
debris |
| яд.физ., ОТиТБ. |
fallout fragments (выпадения); fallout debris (выпадения); fragments (выпадения); debris (выпадения) |
|
|
| общ. |
fragment; wreckage; shatter; fraction; mammock; shivers; screed; shiver; stub; flotsam (MargeWebley); torso; shard (ElenaStPb); piece; chip (камня); end; spall; snippet (kee46); frustum; piecemeal; scard; rubble |
| биотех. |
chip |
| бур. |
chat |
| вод.рес. |
fragment (например, льда) |
| воен., тех. |
frag |
| геол. |
block; sliver; clast |
| гидрол. |
fragment (напр., льда) |
| дор. |
mammoc |
| золот. |
chip (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko) |
| космон. |
debris |
| Макаров. |
stump (бруса, бревна); scrap; spall (особ. камня) |
| мед. |
splinter |
| мет. |
shive |
| мост. |
chink |
| стр. |
scantling |
| тех. |
derelict |
| уст. |
shide |
| хир. |
splent (кости); splint |
| эл. |
portion |
|
|
| энерг. |
debris |
|
|
| общ. |
fragmentary |
|
|
обломок в почве размером 29-250 мм. сущ. | |
|
| тех. |
cobble |
