Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Иврит Испанский Итальянский Латышский Немецкий Таджикский Французский

ни шатко ни валко ударения
общ.	just middling (Anglophile); middling well (Anglophile); neither good nor bad (Anglophile); fair to middling (Anglophile); so-so (Anglophile)
Игорь Миг	half-heartedly; halfheartedly
разг.	slack (Things were slack. – Дела шли ни шатко ни валко. VadZ)
ни шатко, ни валко
общ.	so-so
Gruzovik	middling
идиом.	neither good nor bad

ни шатко ни валко: 5 фраз в 3 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Общая лексика	1
Разговорная лексика	1