Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

намереваться глаг. ударения
общ.	propose; purpose; contemplate; design; meditate; have a good mind to; figure on (Nuto4ka); pursue (Georgy Moiseenko); anticipate (Alexander Matytsin); be about (Rus-Eng Translator); aim; be set to (Alexander Matytsin); think of; have half a mind (сказать либо сделать что-то Sergei Aprelikov); look to (jouris-t); have a mind (jjonathan); think; have a tendency to (have a tendency to do something – намереваться что-то сделать Александр_10); target; be in a good mind; be looking to do something (I'll be looking to buy the new ... when it comes available. 4uzhoj); plot (Canadian authorities arrested two men who were plotting to derail trains traveling between Toronto and New York City 4uzhoj); be on the point of (Andrey Truhachev); be poised for (Taras); be poised to do something (Taras); mean; figure (george serebryakov); plan; set out to (Abysslooker); choose; come in for; contrive an age; determinate; determine; go; go in; intend; lay out; be minded; plot; propose to one's self; be out to do (sth); out to; out to do (sth.)
Gruzovik	intend to; be going on; be about to
Игорь Миг	gear up for; nurture a plan; be out to; be minded to
австрал., сл.	rock'n'roll
амер.	mean (сделать что-либо Val_Ships)
арх.	chuse
диал., уст.	mind
дип.	meditate (что-либо сделать); be set for (Butterfly812)
идиом.	be at the back of mind (If something is at/in the back of your mind, you intend to do it, but are not actively thinking about it: It's been at the back of my mind to call José for several days now, but I haven't got round to it yet. multitran.ru VLZ_58)
канц.	be desirous of doing something (сделать что-либо igisheva)
Макаров.	get at; have a good mind to (сделать что-либо); set off (сделать что-либо); set out (сделать что-либо); consider; be about (сделать что-либо); be going to
Макаров., рак.	intend to + inf. (+); mean to + inf. (+); be about to + inf. (+)
мат.	outline; project; intend to; be about to
мед.	resolve
разг.	fix; be a mind to (Technical); have a good mind (to SirReal); feel like (If you feel like canceling plans, go ahead and cancel them. VLZ_58); mean (сделать что-либо; I meant to compliment you on your work. Val_Ships)
рел.	set out
уст.	be purposed; be purposed
шотл.выр.	ettle (Taras)
юр.	purport (purport to do something Gr. Sitnikov); desire (о сторонах договора sankozh)
намереваясь глаг.
общ.	tending to (wendy2001); in an effort to (cognachennessy); aimed at (cognachennessy)

намереваться: 143 фразы в 11 тематиках

Американское выражение не написание	1
Бизнес	7
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Книжное/литературное выражение	1
Макаров	44
Морской термин	1
Научный термин	2
Общая лексика	70
Разговорная лексика	3
Средства массовой информации	3
Юридическая лексика	10