|
|
| общ. |
hatch (на судне); hatchway; trap-door; manhole; scuttle; trapdoor; vampire; slote; engorgement; slot; manhole cover (в знач. "крышка (канализационного) люка"); trap |
| авиац. |
access door; escape; access doors (katuwa_sky) |
| авиац.мед. |
access port (для доступа); exit |
| авто. |
falling door; sunroof (в крыше); roof insert (snowleopard) |
| алюм. |
man-hole (для обслуживания) |
| архит. |
drop |
| астр. |
shutter (купола); observing slit |
| воен. |
cover (Киселев); cape; manhole (танка); gate; hatch |
| воен., ОМП. |
access hole |
| воен., тех. |
trap door |
| горн. |
drop-hole; chute; box hole; boxhole |
| дерев. |
flap door |
| дор. |
hatch |
| ж/д. |
aperture |
| ИТ. |
back door |
| ком.хоз. |
gutter |
| космон. |
manning hole; access hatch; entry hatch (kee46) |
| Макаров. |
hand-hole (отверстие для руки); hatch (самолётный, судовой); man-hole (лаз); window; access |
| маш., уст. |
handhole; man hole |
| мет. |
loading chute |
| мор. |
scuttler; lid; deck opening; scuddle |
| нефт.газ. |
manway plate (напр., в резервуаре для нефти, нагревателе и т.п. YMedentsii) |
| нефт.газ., сахал. |
opening (SAKHstasia) |
| нефт.газ., тенгиз. |
hole |
| нефт.газ.тех. |
peep hole |
| парусн.сп. |
fo'c'sle |
| связь. |
eruption |
| силик. |
bottom door (печи) |
| сл. |
yach (тоже самое что – hatch dks) |
| спорт. |
hatchery (ssn) |
| стр. |
access panel; bottom door; loop-hole door |
| стр., амер. |
hoistway (подъёмника) |
| судостр. |
conning hatch (на подводной лодке) |
| театр., Макаров. |
sink |
| тех. |
door; handhole (отверстие для руки); hand hole; manway; hatch (закрывать крышкой; задраивать); manhole (лаз) |
| трансп. |
sunroof |
| физ. |
port |
| холод. |
plug door |
| эл. |
inspection manhole; trap door (напр. слота) |
| энерг. |
accessway |
|
|
| воен., тех. |
foot walings (лодки); foot whalings (лодки) |
|
|
| имен.фам. |
Luke (фамилия и мужское имя); Luke |
|
|
| авиац. |
access |
