 |
| контрольно-измерительный: 868 фраз в 81 тематике |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 45 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 4 |
| Аэрогидродинамика | 2 |
| Бурение | 6 |
| Водоснабжение | 3 |
| Военный термин | 113 |
| Газоперерабатывающие заводы | 5 |
| Геофизика | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Измерительные приборы | 9 |
| Инженерное дело | 3 |
| Информационные технологии | 9 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 8 |
| Классификация видов экон. деятельности | 2 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 8 |
| Космонавтика | 16 |
| Макаров | 17 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 4 |
| Менеджмент | 2 |
| Металлургия | 5 |
| Метрология | 5 |
| Механика | 4 |
| Морской термин | 15 |
| Мостостроение | 2 |
| Навигация | 4 |
| Нанотехнологии | 10 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 7 |
| Нефтепромысловый | 7 |
| Нефть | 23 |
| Нефть и газ | 30 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 19 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оружие массового поражения | 13 |
| Парфюмерия | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Программирование | 1 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Промышленность | 1 |
| Ракетная техника | 1 |
| Реклама | 1 |
| Робототехника | 2 |
| Сахалин | 13 |
| Сахалин Р | 4 |
| Снабжение | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 8 |
| Телекоммуникации | 14 |
| Тенгизшевройл | 4 |
| Теплотехника | 11 |
| Техника | 224 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 4 |
| Трубопроводы | 2 |
| Химия | 1 |
| Хинди | 3 |
| Холодильная техника | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цемент | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 1 |
| Электроника | 43 |
| Электротехника | 3 |
| Энергетика | 70 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |
| Ядерная физика | 2 |