|
|
| общ. |
pump; dandle; sway; poise; swing about; wave; cause to sway; toss (of waves, a ship); roll; rock; swing; toss (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); pitch; dance (ребёнка); jump; oscillate; ride; wag; dandle (ребёнка); wobble; lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); bob (головой, например: head bobbed in a nod simpl_Le); vibrate (ся); shake; dangle |
| Gruzovik |
toss up as sign of esteem or congratulations; chair as sign of esteem or congratulations; roll |
| авиац. |
sway (ся); oscillate (ся) |
| воен., брон. |
pump up |
| вульг. |
cradle |
| гидрол. |
swing (ся) |
| инт. |
download (Юрий Гомон) |
| комп.игр. |
level up (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal) |
| Макаров. |
waggle; weave; wiggle |
| мат. |
wheel |
| мет. |
sweep |
| мор. |
labor; labour; laboring; labouring |
| муз. |
groove (the band grooves! = музыканты качают! (русская фраза из реальной жизни). англ.:  google.ru Phyloneer) |
| мяс. |
pump (насосом) |
| нав. |
toss |
| сейсм. |
stagger |
| сл. |
swoll (клуб; ebonics chiefcanelo) |
| стр. |
jiggle |
| тех. |
balance; slew; pump (накачивать) |
| уст. |
payse; peise; poize |
| яхт. |
tire pump; air pump |
| Gruzovik, груб. |
engage in sexual intercourse; hump |
| Gruzovik, перен. |
booze; drink hard |
|
|
| общ. |
bob; swing; wave (о ветках); wobble; dance (о лодке); nod; oscillate; quake; reel; ride; vacillate; vibrate; wag; seesaw (на доске); teeter; niddle-noddle; wamble; reel off; reeler; niddle noddle; be rocky; Tittermatorter (Норфолк i-version); careen (из стороны в сторону); flicker; swag; swagger; rocking; sway; dangle; shake; weave; librate; roll (о корабле); shuffle; titter; toss (of a boat); pitch |
| Gruzovik |
rock |
| авто. |
pivot; float; fluctuate; flutter; toss; waggle |
| вульг. |
bobb |
| диал. |
wamble (о вещах) |
| ж/д. |
stagger |
| каяк. |
duck |
| комп. |
dangled |
| комп.игр. |
level up (Рина Грант); do some leveling (Рина Грант) |
| космон. |
hunt |
| Макаров. |
hang loose; hunt (о стрелке прибора); nod (о деревьях, плюмаже и т.п.); pendulate; poise; see-saw; waverer; flap about; to niddle-noddle; wobble about; roll; tilt; wiggle; pitch (of vessel) |
| маш., уст. |
whip (о канате) |
| мор. |
wabble; fetch away (на морской поверхности); fetchway (на морской поверхности); shear; sheer |
| плав. |
rolling |
| разг. |
pump iron; work out (Anglophile); practise body-building (Anglophile); big up (в спортзале: He works out every day to big up himself. VLZ_58); buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажёрном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym) |
| редк. |
waver; nutate |
| рыб. |
wallow (на волнах dimock) |
| сейсм. |
jiggle |
| спорт. |
lift weights (Taras); bulk up (VLZ_58) |
| стр. |
lurch |
| тех. |
sweep; play (от ветра) |
| шотл.выр. |
coggle (Yerkwantai) |
|
|
| общ. |
on the swing; dingle-dangle (ssn) |
| книжн. |
asway |
| уст. |
wabblingly |
|
|
| Gruzovik, разг. |
get lost!; get out! |
|
|
| Gruzovik, разг. |
get lost!; get out! |
|
|
| комп.игр. |
level (повышать уровень персонажа domestos) |
|
|
| маш. |
slew |
|
|
| мор. |
swayed |
