Русский ⇄ Английский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский

за деревьями леса не видеть ударения
общ.	one cannot see the forest for the trees
идиом.	not see the wood for the trees (В.И.Макаров)
посл.	strain at a gnat and swallow a camel
за деревьями леса не видит
идиом.	one can't see the forest for the trees (Yeldar Azanbayev); one can't see the wood for the trees
за деревьями леса не увидеть
идиом.	miss the wood for the trees (tarantula)

за деревьями леса не видеть: 13 фраз в 5 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	6
Карачаганак	1
Макаров	1
Общая лексика	4
Пословица	1