|
|
| общ. |
swindler; trickster; filcher; pilferer; bilk; bilker; slicker; rogue; phoney; phony; sharper; skin; faker; grafter; hustler; magsman; spieler; gyp; mountebank; rapscallion; con man; flimflam artist (Anglophile); highbinder (Anglophile); yentzer (schnuller); ali baba (ударение – ali bAba OLEG_72); crook (triumfov); knave; con artist (Tanya Gesse); smooth operator (Andrey Truhachev); rascal (Lana Falcon); cardsharper; charlatan; scammer (maystay); deceiver; diddler; ganef; hoaxer; shrewdie; con; lurcher; sharp; scoundrel (Tanya Gesse); shrewdy; twicer; cheat (TransAccess); cheat |
| Игорь Миг |
confidence artist; grifter |
| австрал., сл. |
take-down |
| амер. |
scab; cheater; ringer (Taras) |
| амер., сл. |
come-on |
| арх. |
varlet (Синонимы: scoundrel , swindler , cheat Andrey Truhachev) |
| брит. |
blackleg; toe-rag (Taras) |
| идиом. |
snake oil salesman (Баян) |
| комп. |
phreak (Drozdova) |
| н.-зел. |
rat bag (gauma) |
| нотар. |
thief |
| пренебр. |
a fraud for money ("Speaking of David Suzuki... I was teching a show he was presenting at, and he just completely had a shitty attitude to the people who were doing their jobs to help the dude. There's no room for that, regardless of who you are." "On top of being a massive asshole, he doesn’t even practice what he preaches. Dude is a fraud for money." (Reddit) ART Vancouver) |
| произв. |
Murphy man (человек, добывающий деньги с помощью обмана Yeldar Azanbayev); confidence trickster (Yeldar Azanbayev) |
| разг. |
fraudster (мошенник: Like ATMs, all unattended self-service payment terminals are vulnerable to skimming. But what makes pay-at-the-pump terminals such easy targets is the continued and widespread use of universal access keys, which allow fraudsters easy access to gas pump enclosures Tamerlane); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev); thimblerigger (VLZ_58) |
| сист.без. |
racketeer |
| сл. |
hook; ratbag; finagler; flim-flamer; gip; gypper; gypster; jip; shifter; hoser (Interex); file; leg; deadbeat ("When I was in college in the 1980s, the general store down the road shamed deadbeats by posting their bounced checks next to the cash register. It was a pillory of sorts, a wall of shame." – Dwight Garner, Esquire, September 2017 VLZ_58); slickster (VLZ_58) |
| уст., Макаров. |
bite |
| уст., редк. |
cogger |
| эл. |
fraud |
| юр. |
petty thief |
| Gruzovik, разг. |
cardsharper |
|
|
| общ. |
fly-by-night operators (alex) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| тюр.жарг. |
старый вор в законе (MichaelBurov) |
