СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

женщина

сущ.
ударения
общ. concubine; doca; woman (an adult human female • His sisters are both grown women now; ; women doctors); female (часто пренебр.; (a person, animal etc.) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc.); Eve; dame; donah; hen; skirt; baby farmer (за плату); lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor – женщина-врач); mort; apron; distaff; feminine; frow; multipara; creature; quean; child of our grandmother Eve; piece of calico ("юбка"); piece of muslin ("юбка"); Eve's daughter; daughter of Eve; heo; girlie; kitten; matriarch (стоящая во главе какой-либо организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением Mermaiden); a bit of skirt (AlexP73); madam (MichaelBurov); mam; ma'am; piece of calico; piece of muslin; she- (в сложных словах: she-dancer – танцовщица); femme (девушка, натурщица, девица полусвета, легкого поведения; не обязательно сленг sever_korrespondent); she man; women
австрал., сл. dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая); missus
амер., разг. doll
амер., сл. frail; furniture
антр. human female (в отличие от самок животных igisheva)
арх. womenkind
арх., поэт. fair
брит. chapess (female equivalent of chap dzenkor)
вульг. fur; salt; squirrel; tune (употр. среди музыкантов); article; bibe; bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat); bit of skirt; bludgeonet; brush; cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми); cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую); darlin' (употребляется как обращение); dawta; deal; kife (как объект совокупления); kilt (как объект совокупления); kitty-cat (см. pussy); kloosh; leg (как объект совокупления); luv; manto; old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная); open ass (как объект совокупления); pig (как соперник гомосексуалиста); poll (обыч. проститутка); polone; seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками); side; skeezer; slotted job; split-ass; splosh; staff-breaker; tuna; turtle (как сексуальный объект); tussage; witch (любая); baldy; mare; split arse; bitch (любая); femme (из французского)
геогр. fafine (fafine translation in East Futuna-English dictionary Сашура)
диал. hussy
идиом. five-six (средний рост женщин в футах zeleno4ka)
клин.иссл. female subject (как объект исследования igisheva)
Макаров., пренебр., разг. she- (pref.)
мед. nonigravida; octigravida; septigravida; tertigravida; unigravida; sextigravida
негр. band
презр. old girl (независимо от возраста); tit
разг. cobra; flapper; foxy; peach; tomato; vamp; a bit of muslin; bonnet; wan (Irish Sonora); Judy (MichaelBurov)
рел. votaress (A female votary)
руг. bag (как сексуальный объект); cunt (отношение к которой выражается этим словом); lay (исключительно как сексуальный объект); stuff (исключительно как сексуальный объект)
сл. twist; bim (чья-то подруга); bimbo; bird; calic; calico; dingbat (не мать или сестра); fem; frill; gal (особенно молодая и привлекательная); ginch; hairpin (в особенности домохозяйка); heaver; Jane Doe (в отличие от мужчины); kicksie-wicksie; kinxiwinx; klooch; mama; maud; moll; muff; piece; pigeon; rib; she-stuff (особенно болтушка); shemale (особенно противная и злая); soft legs; femme; wren; rag (vogeler)
сокр. f
текст. female
уст. wife; mulier; womankind; gallimaufry
шотл.выр. wifie (Yerkwantai)
шутл. petticoat; piece of goods
юр. feme
женщины сущ.
общ. womanhood; the weaker vessel; daughters of Eve; the distaff; the fair sex; the weaker sex; the soft sex; the weak sex; the fairer sex; the gentler sex (variants or less commonly gentle sex – old-fashioned : the female sex : women in general); the softer sex; the gentle sex (variants or less commonly gentle sex – old-fashioned : the female sex : women in general)
вульг. beaver; blart; crackling; gertie (как объект совокупления); fish
вульг., собир. skin; slag
лат. feminae (Leonid Dzhepko)
Макаров. women
перен. distaff
рекл. fair sex
собир. womenfolk; womankind; ladyhood; femininity; womenkind (womankind is better than womenkind – The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov)
уст. womenites
шутл. the sex
Женщины сущ.
кино. Fallo! (Название к/ф в прокате. Италия, 2003. Реж.: Тинто Брасс. Leonid Dzhepko)
рел. Nisaa (4-я сура Священного Корана); Women (4-я сура Священного Корана)
в сложных словах женщина сущ.
общ. gyneco-
в сложных словах имеет значение женщина сущ.
общ. gynaeco
молодая женщина сущ.
разг. girl
женщина сущ.
общ. she; dona; squaw; wives; doña; old woman; fair one
вульг. gash (как сексуальный объект)
руг. gash (исключительно как сексуальный объект)
советск., стат. woman
женщина- сущ.
общ. -woman
женщины сущ.
общ. weaker vessel; gentle sex
женщина
: 4965 фраз в 169 тематиках
Авиационная медицина3
Авиация4
Австралийское выражение56
Автомобили1
Акушерство8
Американский английский написание1
Американское выражение не написание42
Английский язык1
Античность кроме мифологии2
Антропология1
Арабский язык3
Археология3
Астрономия1
Африка1
Библиотечное дело7
Библия7
Бизнес21
Биохимия2
Британское выражение не написание4
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Велосипеды кроме спорта1
Велоспорт1
Вирусология1
Военная авиация1
Военный жаргон11
Военный термин52
Волейбол1
Вульгаризм1063
Генетика1
Гимнастика2
Гинекология14
Голландский нидерландский язык1
Государственный аппарат и госуслуги1
Гражданское право2
Грубо9
Демография8
Дипломатия14
Древнегреческая и древнеримская мифология1
Жаргон3
Занятость2
Здравоохранение4
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм18
Иностранные дела20
Информационные технологии2
Иронично15
История7
Кадры3
Канада1
Каспий1
Кинематограф9
Клинические исследования3
Книжное/литературное выражение3
Комиксы2
Контекстуальное значение1
Космонавтика2
Космос2
Криминалистика2
Кулинария1
Культурология17
Лингвистика2
Литература41
Макаров387
Маори1
Маркетинг1
Медицина128
Международная торговля1
Международное право17
Международные отношения1
Международный валютный фонд1
Менеджмент3
Мифология1
Мода1
Морской термин3
Музыка3
Название организации33
Народное выражение1
Негритянский жаргон2
Неодобрительно7
Неологизм1
Нотариальная практика14
Образно3
Образование3
Общая лексика1545
Общественное питание, ресторанное дело4
Общественные организации8
Одежда2
Окружающая среда1
ООН Организация Объединённых Наций65
Официальный стиль3
Охота1
Палеонтология4
Парфюмерия28
Переносный смысл22
Поговорка2
Политика79
Пословица13
Пояснительный вариант перевода7
Права человека и правозащитная деят.1
Пренебрежительно3
Преступность5
Производство1
Противовоздушная оборона1
Профсоюзы11
Психиатрия4
Психология24
Психопатология1
Разговорная лексика102
Редко11
Реклама10
Религия19
Риторика2
Робототехника1
Ругательство18
Рыболовство промысловое1
Сарказм5
Североамериканское выр. США, Канада1
Секс и психосексуальные субкультуры4
Системы безопасности4
Сленг441
Собирательно2
Советский термин или реалия3
Современное выражение2
Соединённые Штаты Америки7
Сокращение6
Социализм23
Социология25
Спорт17
Средства массовой информации10
Статистика1
Страхование4
Строительство1
Сухопутные силы1
Театр1
Техника8
Торговля3
Транспорт4
Трудовое право7
Туризм1
Уголовное право6
Уничижительно4
Урология1
Устаревшее27
Фамильярное выражение14
Фармакология1
Фармация и фармакология1
Физиология6
Филиппины1
Философия1
Финансы2
Фольклор1
Фотография2
Французский язык8
Футбол4
Хинди2
Христианство3
Церковный термин2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения4
Шахматы21
Шотландия3
Шотландское выражение3
Шутливо, юмористически10
Эвфемизм4
Эзотерика1
Экономика31
Электроника3
Энергетика3
Этнография3
Юридическая лексика85