 |
| допустимые пределы: 222 фразы в 61 тематике |
| Hi-Fi акустика | 1 |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 4 |
| Автоматика | 11 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 2 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 2 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Дипломатия | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Информационные технологии | 5 |
| Каспий | 3 |
| Клинические исследования | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 5 |
| Космонавтика | 9 |
| Макаров | 7 |
| Математика | 4 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 10 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морской термин | 1 |
| Навигация | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Нефть | 3 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 10 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 1 |
| Программирование | 6 |
| Производство | 8 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 4 |
| Сейсмология | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 6 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Тенгизшевройл | 17 |
| Техника | 20 |
| Управление проектами | 1 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Финансы | 1 |
| Экология | 5 |
| Экономика | 5 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 16 |
| Энергетика | 10 |
| Юридическая лексика | 3 |
| Ядерная физика | 1 |
| SAP | 1 |