Русский ⇄ Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эстонский Японский

дисквалификация сущ. ударения
общ.	disqualification (также спорт.); recusal (Это самоотвод, как указано ниже. NL1995)
авиац.мед.	denial of license (с летной работы); licence loop
бокс.	DQ (Andreyka)
конн.	gong
профс.	down-skilling (Кунделев)
спорт.	suspension (Bruins forward David Pastrnak served the first game of his two-game suspension for a check to the head of New York Rangers defenseman Dan Girardi. VLZ_58); ineligibility (grafleonov); elimination (hellamarama; Можно источник? Никогда не встречал в таком значении, обычно это вылет из турнира. NL1995); ban (Юрий Гомон); disqualification; exclusion
телеком.	disqualifying (oleg.vigodsky)
хок.	supplemental discipline (Cogliano was suspended for an interference penalty against Los Angeles forward Adrian Kempe on Saturday night in the Ducks' 4-2 victory. "In addition to the lateness of the hit, what elevates this check to merit supplemental discipline is the substantial head contact and the significant force," the NHL said in its explanation video. VLZ_58)

дисквалификация: 40 фраз в 9 тематиках

Авиационная медицина	7
Бокс	2
Макаров	3
Медицина	3
Подводное плавание	1
Спорт	15
Футбол	3
Шахматы	4
Юридическая лексика	2