 |
| |||
| poovey; sodomitical; lacy; pansy; poofy (Volokhova); light handed; gay; camp; same-gender oriented (mindmachinery) | |||
| swishy (effeminate and homosexual in behavior Val_Ships) | |||
| light-footed; light-handed | |||
| K; bananas; bent as a nine bob note (величина банкноты может варьироваться); bent as a nine pound note (величина банкноты может варьироваться); chichi; flitty; freakish; funny; gifted; happy; kinky; lavender; left-handed (см. ambidextrous); lightfooted; lilac; not much interested in the opposite sex; odd (см. queer); off-color; on the other bus; pervy; poncy; queeny; scammered; sheepherder; steeped; shushy; effie; in the Life; so | |||
| homosexual; queer | |||
| unorthodox | |||
| homoerotic | |||
| blue (Andrew Goff) | |||
| bent; fag; homo; left-handed; poovy | |||
| |||
| HoYay (сокращение от "Homoeroticism, yay!"; homoerotic subtext in a television show, film, etc. Alexey Lebedev) | |||
| гомосексуальный: 82 фразы в 16 тематиках |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Вульгаризм | 43 |
| Заболевания | 1 |
| Комиксы | 1 |
| Криминалистика | 2 |
| Макаров | 1 |
| Медицина | 5 |
| Общая лексика | 7 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Политика | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Психиатрия | 2 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Сленг | 7 |
| Судебная лексика | 1 |
| Уголовное право | 1 |