Русский ⇄ Английский Испанский Китайский Немецкий Португальский Французский Японский

вызывать страхи ударения
общ.	trigger fears (Triada-Jess)
вызывать страх
общ.	awake fear (ssn); elicit fear (Aprilen); evoke fear (Рина Грант)
Игорь Миг	cause consternation
Макаров.	inspire terror; raise fear
СМИ.	ignite fear (bigmaxus); incite fear (bigmaxus); touch off fear (bigmaxus)

вызывать страхи: 7 фраз в 3 тематиках

Общая лексика	1
Разговорная лексика	1
Сленг	5