 |
| была не была: 4486 фраз в 146 тематиках |
| Авиация | 11 |
| Австралийское выражение | 10 |
| Автомобили | 7 |
| Американское выражение не написание | 38 |
| Английский язык | 1 |
| Архитектура | 2 |
| Аудит | 2 |
| Банки и банковское дело | 10 |
| Библиотечное дело | 9 |
| Библия | 5 |
| Бизнес | 33 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 1 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 5 |
| Виноделие | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 6 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Высокопарно | 2 |
| Геология | 3 |
| Гидравлика | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Грамматика | 1 |
| Грубо | 1 |
| Деревообработка | 2 |
| Детская речь | 3 |
| Дипломатия | 23 |
| Дорожное строительство | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Жаргон | 4 |
| Заболевания | 1 |
| Золотодобыча | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 116 |
| Инвестиции | 3 |
| Информационные технологии | 20 |
| Иронично | 13 |
| История | 1 |
| Ихтиология | 1 |
| Карточные игры | 1 |
| Каспий | 2 |
| Кинематограф | 2 |
| Клише | 13 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Конный спорт | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Криминалистика | 1 |
| Латынь | 5 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 34 |
| Логика | 2 |
| Логистика | 7 |
| Майкрософт | 19 |
| Макаров | 1024 |
| Математика | 35 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 4 |
| Механика | 6 |
| Морской термин | 3 |
| Музыка | 1 |
| Научный термин | 38 |
| Неодобрительно | 2 |
| Нефть и газ | 2 |
| Новозеландское выражение | 1 |
| Нотариальная практика | 9 |
| Образно | 5 |
| Общая лексика | 2022 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Официальный стиль | 4 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 17 |
| Переносный смысл | 13 |
| Поговорка | 22 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 13 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 158 |
| Программирование | 41 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 9 |
| Просторечие | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 9 |
| Разговорная лексика | 144 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 4 |
| Религия | 5 |
| Риторика | 37 |
| Сарказм | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 3 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 33 |
| Социология | 2 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 81 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 25 |
| Судостроение | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 9 |
| Торговля | 1 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 2 |
| Трубопроводы | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 28 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 7 |
| Фольклор | 1 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 3 |
| Христианство | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 29 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 1 |
| Шахматы | 9 |
| Шотландия | 1 |
| Шутливо, юмористически | 8 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 31 |
| Эмоциональное выражение | 3 |
| Энергетика | 2 |
| Энергосистемы | 2 |
| Юридическая лексика | 76 |