Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
бесцеремонный прил.ударения
общ. unceremonious; bold; inconsiderate; brusque; cavalier; offhand; presumptuous; rough; off hand; bareknuckle; pushy; burly; flip; uppity; careless of the decencies; obtrusive; high-handed (DC); discourteous (Vadim Rouminsky); easy-mannered (Азери); offhanded (Alex_Odeychuk); free and easy; rough and ready; naughty (Andrey Truhachev); impertinent (Баян); familiar; arrogant; pushing; bold as brass (VLZ_58); intrusive (напр., intrusive questioning margarita09); cheeky; reckless (Abysslooker); informal
Gruzovik impudent; brassy
Игорь Миг thuggish; unsubtle
австрал., сл. rough as guts
Макаров. free-and-easy; rough-and-ready; summary
разг. snippy; brassy; cheekish (alexs2011); brazen (He exhibited a brazen disregard for other people's feelings Val_Ships)
бесцеремонно нареч.
общ. off-hand; offhand; offhandedly; brusque; off-handedly; discourteously (Vadim Rouminsky); off hand; in a free and easy manner; fast and loose; cheekily (alexs2011); forwardly; familiarly; unapologetically (как вариант перевода TaylorZodi); unceremoniously (slovik); without ceremony; brassily; cavalierly; obtrusively; summarily; brusquely (Азери)
Игорь Миг in a highly questionable manner; aggressively
сл. on the cuff
бесцеремонный: 88 фраз в 14 тематиках
Бизнес1
Дипломатия1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Книжное/литературное выражение1
Литература1
Макаров22
Общая лексика45
Политика1
Психология1
Разговорная лексика2
Риторика3
Сленг5
Средства массовой информации2
Электроника1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков