|
|
| общ. |
引き下がる news2 nf47; 引下がる io; 引きさがる; 開ける ichi1 (temporarily); 空ける ichi1 (temporarily); 明ける ichi1 (temporarily); 外す ichi1 news1 nf14; 帰る ichi1 news2 nf37; 還る; 歸る oK; 去る ichi1 news2 nf29; 避る; 辞める ichi1 news2 nf38 (one's job, etc.); 罷める (one's job, etc.); 退める ik (one's job, etc.); 失礼 ichi1 news2 nf31; 捨てる ichi1 news2 nf46; 棄てる; 出で立つ; 出る ichi1 news1 nf12; 置く ichi1 (behind, おく); 転がす ichi1 news2 nf28; 抜ける ichi1 (e.g. a meeting); 脱ける (e.g. a meeting); 離れる ichi1 news1 nf05; 立ち去る ichi1 news2 nf47; 立去る; 退く ichi1 (the presence of a superior); 斥く (the presence of a superior); 出掛ける ichi1 news2 nf28; 出かける; 残す ichi1 news1 nf04 (behind, over); 遺す (behind, over); 引き上げる ichi1 news1 nf15; 引上げる ichi1 (ひきあげる); 引き揚げる; 引きあげる; 引揚げる; 御免被る (with someone's permission); 御免こうむる (with someone's permission); 御免蒙る (with someone's permission); ご免こうむる (with someone's permission); ご免被る (with someone's permission); ご免蒙る (with someone's permission); 罷り出る; 置きなさい (imperative form); ずらかる; 静置 (e.g. for curd to form, fermentation to occur, etc.); いなくなる from いる and なる; 出て行く; 出ていく; 出てゆく い may be dropped, particularly in plain or rough language; ほっぽかす; 尻をあげる; 尻を上げる; 印する (one's footprints, etc.); すっこむ (the area); 場を離れる (a scene); 御免を蒙る (with someone's permission); 退去する Legal Terminology Glossary (University of Washington/Japanese Cabinet Secretariat) |
| уст. |
往ぬ; 去ぬ; 印す (a mark, trace, etc.); 標す (a mark, trace, etc.); 徴す (a mark, trace, etc.); 離る; 出ず; 出づ; 捨つ; 棄つ |
| юр. |
休暇 Japanese Law Translation Database System |
|
|
| общ. |
暇 ichi1 news1 nf14 (ひま); 閑; 遑 |
|
|
| общ. |
リーブ; 有給休暇 (ゆうきゅうきゅうん); 引け (hike) |
|
|
| общ. |
葉叢; 葉群 |
|
|
| общ. |
帰休 news1 nf19 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
lv |
| сокр., амер., сл. |
blow (I'm going to blow out of here now); cut out (It is late. I have to cut out.); ditch (I'll ditch my younger brother with my grandmother); push off (I am going to push off now); split (It is time to split and go see the movie) |
| сокр., сл. |
dust out; scram out; take it on the heel and toe; take the run-out |
|
|
| прогр., ИТ. |
High Level Procedure Exit |
