|
|
| общ. |
dimensione m |
| астр. |
scala f |
| банк. |
tabella f |
| естеств.науки. |
scala graduata |
| здрав. |
bilancia per neonati |
| землевед. |
riga graduata |
| изм.пр. |
dividere in gradi una scala; graduare una scala |
| комп., Майкр. |
scala f (The capacity and performance of a given streaming media deployment. Web server networks are considered to be of a much larger scale compared to Windows Media server networks for delivering media streams, because of the ubiquity of HTTP); scala f (The capacity and performance of a given streaming media deployment. Web server networks are considered to be of a much larger scale compared to Windows Media server networks for delivering media streams, because of the ubiquity of HTTP) |
| мед. |
squama f; scudo m; pellicola m |
| мед.-биол. |
scaglia f |
| мет. |
battitura f; crosta di laminazione; martellatura f; pelle di laminazione; strato di ossidazione a caldo; scaglia di laminazione; scaglia di lavorazione; sfogliatura f (casting defect); incrostazione m (di caldaie); scagliatura f; scaglie f (met, d'ossido di ferro); calamina f (met); pesa m; bilico m; paraffina grezza in scaglie; regolo m (con divisioni) |
| пром., хим. |
calamina f |
| с/х. |
incrostazione m; incrostazione calcarea da acqua; basculla f; bilancia m |
| тех. |
graduazione f; piatto m; weegschaal m |
| трансп. |
prontuario prezzi |
| фин. |
criterio di repartizione |
| юр. |
criterio di ripartizione |
|
|
| упак. |
nocchino pesatrice |
|
|
| с/х. |
togliere le scaglie |
| с/х., тех. |
cubatura f |
|
|
| комп., Майкр. |
ridimensionare (To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally) |
|
|
| землевед., эл. |
incrostazione |
| ИТ. |
rappresentazione in scala |
| маш. |
disincrostazione |
| мед. |
esfoliazione |
| мет. |
formazione di incrostazioni; pellicola d'ossido; formazione di scaglia |
| с/х. |
atterrati; cubatura degli alberi |
| хим. |
scagliatura |
| эл. |
scala di valutazione |
|
|
| общ. |
bilance |
| тех. |
bilancia |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
sc |
| сокр. |
scale length |
|
|
| сокр., комп.сет. |
Scalable Architecture for Large Enterprises |
| сокр., космон. |
space checkout and launch equipment |
| сокр., шотл.выр. |
Syllabically Companded And Logically Encoded delta modulation |
| тех. |
syllabically compounded and logically encoded data |
