|
[ʌn'ləʊdɪŋ, -'loʊdɪŋ] сущ.
| |
|
| общ. |
Entladen n; Ablad schweiz.; Entladung f; Löschen n; Abladen n |
| рыб. |
im Hafen |
| с/х. |
Entlade-; Auslade-; Ablade- |
| скор.пом. |
Ausladen n; Entladung f (Akku) |
| стр. |
Entleerung f |
| тех. |
Entnahme f; Löschung f; Ausladung Waggon; Entlastung f |
| трансп. |
Abladung f |
| трансп., пром., стр. |
Ausschiffung f; Loeschen f |
| хим. |
Ausladung f |
| яд.физ. |
Entladung eines Kernreaktors |
|
|
unloading removal of workpieces, EN 292 [ʌn'ləʊdɪŋ, -'loʊdɪŋ] сущ.
| |
|
| общ. |
Entladearbeit Entnahmetätigkeiten, EN 292 |
|
|
unloading [ʌn'ləʊdɪŋ, -'loʊdɪŋ] глаг.
| |
|
| с/х. |
Ausweichen |
| связь. |
Ausfädeln; Bandausfädeln |
| трансп., маш. |
Leerlauf |
|
|
unload [ʌn'ləud] глаг. | |
|
| общ. |
ausschiffen; leichtern; entspannen; ablassen |
| бизн. |
ausladen |
| бирж. |
abstoßen; auf den Markt werfen (Wertpapiere) |
| горн. |
abladen; entlasten |
| комп. |
Entladung |
| маш. |
ausspannen |
| микроэл. |
entstücken |
| скор.пом. |
ausladen; entladen (Akku); Entladung (Akku) |
| стр. |
entleeren; ab werfen; löschen (von Schiffen); austragen; entlasten (Werkstoffprüfung) |
| эк. |
löschen (Schiffsladung); erleichtern; von einer Last befreien |
|
|
| с/х. |
ausweichen |
| фин. |
abladen |
| эл. |
entlasten |
|
|
| общ. |
entladen; geleichtert |
|
|
| общ. |
entladet; entlädt |
|
|
| стрелк.спорт. |
"entladen!" |
|
|
| общ. |
ausladend; abladend; ablassend; leichternd; löschend; ausschiffend; entladend |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац. |
The removal of cargo, mail, baggage or stores from an aircraft after a landing. |
| воен., логист. |
All technical operations aiming at removing all the goods contained in a transport asset. Note: In English, the notion of " unloading " includes the staff. (FRA) |
|
|
| сокр., с/х. |
ul |
| тех., сокр. |
unld |
