![]() |
| |||
| Ungleichgewicht n; Unwucht f; Schieflage f; aus dem Gleichgewicht bringen; Missverhältnis n | |||
| Gleichgewichtsmangel m | |||
| Abgleichfehler m (e.g. between two channels); schlechte Abgleichung (e.g. between two channels); Ungleichheit f (e.g. between two channels); Unsymmetrie f (e.g. between two channels) | |||
| Unsymmetrie f; Verstimmung f; Wuchtfehler m; schlechte Abgleichung; Stoerung der Gleichgewichtslage; Unbalance f | |||
| Überhöhungsfehlbetrag m | |||
| Abgleichfehler m; Unausgeglichenheit f | |||
| Disproportion f; Störung des Gleichgewichts | |||
| Schieflast f | |||
| |||
| aus dem Gleichgewicht bringen (bridge) | |||
| verstimmen | |||
|
unbalance : 94 фразы в 14 тематиках |
| Автоматика | 1 |
| Звукозапись | 2 |
| Землеведение | 5 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Общая лексика | 4 |
| Оптика раздел физики | 2 |
| Промышленность | 1 |
| Связь | 4 |
| Теплоэнергетика | 4 |
| Техника | 48 |
| Транспорт | 4 |
| Физика | 3 |
| Электроника | 14 |