|
|
| общ. |
Erprobung f; Klausur f; Klausurarbeit f; Probe f; Prüfung f; Test m; Untersuchung f; Versuch m; prüfen auf (for); testen (for); Klassenarbeit m |
| авиац. |
Versuch m (V) |
| комп. |
Kontrolle f |
| комп., Майкр. |
testen (To check program correctness by trying out various sequences and input values) |
| обр. |
Prüfungsarbeit f |
| палеонт. |
Gehäuse n; Panzer m; Schale f |
| перен. |
Bewährungsprobe f |
| связь. |
aufprüfen (a wire for e.g. seizure); Meß-... m |
| стр. |
Prufüng; Vergleich m; Besichtigung f; Nachprüfung f; Wahl f |
| тех. |
prüfen; Vollprüfung f (100%-); Erhebung f; überprüfen; Überprüfung f; messen |
| упак. |
kontrollieren; Prüfung f (Versuch) |
| фарма., окруж. |
quantitative Bestimmung; Analyse f; Assay m; Bestimmung f; Gehalt m; Gehaltsbestimmung f |
| хим. |
messen (prüfen); Messung f; analysieren; Test m (Prüfung/Bestimmungsmethode) |
| яд.физ. |
преф. Pruef-; преф. Versuchs-; преф. Test-; преф. untersuchungs- |
|
|
| уголь., хим., эл. |
erproben |
|
|
| общ. |
Schularbeit f (bayerisch und österreichisch: Klassenarbeit) |
|
|
test To carry out an examination on (a substance, material, or system) by applying some chemical or physical procedure designed to indicate the presence of a substance or the possession of a property [test] сущ. | |
|
| окруж. |
Test m |
|
|
| общ. |
ergeben (Testresultat, positive/negative) |
| горн. |
erkunden; erforschen; erproben |
| изм.пр. |
experimentieren |
| комп. |
nachprüfen; verifizieren |
| мат. |
die Probe machen |
| обр. |
Kontrollarbeit; kurze Klassenarbeit; kurze Kontrollarbeit |
| с/х. |
Experiment; Erfahrung; Probe-; Versuch-; Versuchs-; Probier-; Such-; Versuche durchführen; Prüf-; Prüfungs- |
| стр. |
Untersuchungs-; experimentell; erfahren; prüfen (mittels Prüfverfahren) |
| тех. |
probieren; testen; untersuchen; versuchen |
| эк. |
auch Test; auch Stat Probe; Stichprobe; Prüfstein; Prüfungsmaßstab; auch Math, Stat Kriterium |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| нефт.газ. |
production combination tool |
| сокр., нефт. |
testimony |
|
|
| прогр., сокр. |
Test |
| сокр., авиац. |
test signal |
| сокр., мед. |
Telemedicine And Education Support Team |
|
|
| лат. |
Testes ("witnesses"); Testimonium ("testimony") |
|
|
| сокр., землевед. |
thesaurus of engineering and scientific terms |
| сокр., нефт. |
total engineering services team |
