|
|
| общ. |
Planziel n; Ziel n; Zielbereich n; Soll n; Messblech n (für Näherungssensor); genau zielen oder abzielen; anvisieren; Plansoll n; Schießscheibe f; abzielen auf; als Zielgruppe haben; anrichten; genau zielen; visieren; zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; Angriffsziel n; sich jdn. zur Zielgruppe nehmen; zur Vorgabe machen; Speicherplatte f; Target n; Zielperson f (Personenobservation, person); ins Visier nehmen (fig.) |
| анал.хим. |
Target n (in radiochemistry); Auffänger m (in radiochemistry); Treffplatte f (in radiochemistry) |
| антенн. |
Prallplatte f |
| биол. |
strahlungsempfindliches Volumen; strahlenempfindliches empfindliches Volumen; strahlungsempfindlicher Bereich; empfindlicher Bereich; strahlenempfindlicher Bereich; Treffbereich m; Treffvolumen n |
| выс.энерг. |
Treffplatte f |
| горн. |
Bohrziel n |
| естествозн. |
Auffaenger m |
| здрав. |
Auffangelektrode f |
| изм.пр. |
Fangelektrode f (electrode) |
| комп. |
Verwendungszweck m |
| комп., Майкр. |
Zielwert m (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status); Ziel n (The database on which an operation acts) |
| культур., землевед. |
Testtafel f; Testobjekt n |
| мед. |
Antikathode f; Scheibe f |
| микроэл. |
Marke f; Testmarke f; Prüfmarke f; Zielelektrode f; Quelle f (s.a. sputtering cathode); Auflösungstest m |
| окруж. |
Vorgabe; Zielsetzung f; Zielvorgabe f |
| опт. |
Auffängerplatte f; Auffangfläche f; Auffangschirm m; Auftrefffläche f; Meßobjekt n; Objektplatte f; Speicherschicht f; Testmarke f (pattern); Zielfläche f |
| оруж. |
Scheiben- f; Wettkampf- m |
| перен. |
ins Visier nehmen |
| радиоакт. |
Fokus m; Target n (of an electron or X-ray tube); Antikatode f (of an electron or X-ray tube) |
| с/х. |
Aufgabe f; Auftrag; Aufgabenstellung f; Hausarbeit f |
| связь. |
Objekt n |
| стат., тех. |
Endwert m |
| стр. |
Fluchtstange f; Meßlatte f |
| тех. |
Justiermarke f; Markierung f; Zielobjekt n; Zielpunkt m; Zielscheibe f; Zielmarke m |
| трансп. |
Scheibe Drehzahlmessung |
| фехт. |
Blösse f; Stosspolster n |
| физ. |
Auffänger m; Trefferbereich m |
| хим. |
Soil n (Plan/Leistung/Produktion); Treffstelle f; Fangelektrode f; Auftreffplatte f |
| эк. |
Produktionsziel m; Ziel n (auch zeitlich); Endwert m (Qualitätskontrolle) |
| яд.физ., радиоакт. |
Brennfleck m; Anode f (of an electron or X-ray tube); Antikatode f (as a third electrode in an Xray tube) |
|
|
| общ. |
TARGET n (Trans European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer, Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer) |
|
|
| общ. |
Ziele n; Schießscheiben f |
| связь., окруж. |
Schutzgueter |
| стр. |
Voranschlag des Material-und Kapitalbedarfs; Planungsziele n |
|
|
| опт. |
Prüfmarke f; Testobjekt n; Testtafel f |
|
|
| общ. |
Zielvorgabe f |
|
|
| общ. |
Zielreiz m |
|
|
| опт. |
Zieltafel f |
|
|
| радио. |
Radarziel n |
|
|
| общ. |
jdn einer Maßnahme unterwerfen (smb); jdn zum Ziel von etw. machen (smb) |
| юр., АУС |
als Zielgruppe ansprechen |
|
|
| общ. |
plante |
|
|
| тех. |
Bezugsstelle datum |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
An object, vehicle, individual, etc. representing a target for a weapon or weapon system. 2. A geographical area, complex, or installation planned for capture or destruction by military forces. 3. In intelligence usage, a country, area, installation, agency, or person against which intelligence operations are directed. 4. An area designated and numbered for future firing; In gunnery and engagement usage, an impact burst which hits the target. 6. NATO In radar, any discrete object which reflects or retransmits energy back to the radar equipment, or the object of a radar search or surveillance. Army—an object, vehicle, individual, etc., which is the aiming point of any weapon or weapon system. Note FRA: Can be also an effect to produce in time or during a period of time. 7. Generic term used to designate any zone, force, facility, weapon system, person or any other entity of intelligence significance and which may be monitored or reconnoitred (FRA) |
| воен., сокр. |
ta; tar; tet; tg; tgt; trg |
| ИТ. |
Person or asset selected as the aim of an attack |
| сокр. |
targ |
| США. |
An entity or object that performs a function for the adversary considered for possible engagement or other action. см. также objective area; In intelligence usage, a country, area, installation, agency, or person against which intelligence operations are directed. см. также objective area; An area designated and numbered for future firing. см. также objective area; In gunfire support usage, an impact burst that hits the target (JP 3-60) см. также objective area |
| тех., сокр. |
trgt |
|
|
| сокр. |
Tourism Assessment And Resource Growth Evaluation Team; Trans european Automated Real time Gross settlement Transfer System; Travel Awareness Regional Groups For Environmental Transport |
| сокр., банк. |
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System (ADENYUR) |
| сокр., бирж. |
Team Approach Regarding Gang Enforcement Techniques |
| сокр., воен. |
Time For Audit Review Guidelines Education and Training; Theater-level Analysis, Replanning and Geopolitical Toolbox; Training and Rehearsal Generation Toolkit |
| сокр., инт. |
The Annual Rec Gambling Entry Tournament |
| сокр., обр. |
Tutoring Academics Recreation Guidance Enrichment And Technology |
| сокр., США. |
technology and accessible resources give employment today (BabaikaFromPechka) |
| сокр., трансп. |
Transportability Analysis Reports Generator |
| сокр., физиол., мед. |
Treatment Adequacy Review For Gaining Enhanced Therapy |
| энерг. |
thermal advanced gas-cooled reactor exploiting thorium |
|
|
| собств. |
Pentagon (nick MichaelBurov) |
|
|
| сокр. |
Trans-European automated realtime gross settlement express transfer system (вк) |
| сокр., землевед. |
team to advance research for gas energy transformation |
| сокр., США. |
technology and accessible resources give employment today (BabaikaFromPechka) |
