сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. Bühnen f Stationen f Podien n общ. Bühne f Podium n Schauplatz m Stadium n Stufe f Zwischenstufe f Arbeitsbühne f (Patterngenerator) ; Tisch m (Mikroskop) ; ausrichten Fest ; Abschnitt m Podest m Stand m геол. Schichtstufe f Höhe des Wasserspiegels землевед., маш. Verstärkerstufe f ист., эк. Postkutsche f Tribüne f комп. Kaskade f Staffel f констр. Baustelle f Arbeitsbühne f культур. Inszenierung f Майкр. Phase f (An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows) ; Stufe f (An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows) ; Freigabefenster n (A window that shows the content being shared in an online meeting docked alongside the Lync Conversation window) мед. Phase f Objekttisch m (of a microscope) мед.-биол. Pegelstand m Wasserspiegelhöhe m Wasserstand m мед.-биол., стр. Überflutungshöhe f Besonnung f микроск. Objekttisch m обр., труд.прав. Aufenthalt zu Ausbildungszwecken ; Kurs m Probezeit f опт. Aufnahmetisch m перен. etw. in Szene setzen с/х. Periode f Zeitraum m Zeitabschnitt m Stadien- n stufenförmig ; etagenförmig ; schichtenweise ; geschichtet связь., трансп. Signalzeit f скор.пом. Stadium n стр. Gerüstfußboden m Szene f Estrade f Absatz n Gerüstboden m Bauabschnitt m Baufortschrittsstadium n страт. Füllort m Hängebank f Anschlag m тех. Etappe f Gerüst n Rampe f Strecke f Theaterbühne f Reizungs-stadium n Plattform f Lore f Ladeplatz m offener Güterwagen ; Atelier n Gestell n Hoehe des Spiegels ; Objektivtraeger n Stativ n Buehne f Barren m Getriebegang m Uebersetzungsstufe f Stufe f (z. В. Turbine) трансп. Phase f (Signalprogramm) ; Station f трансп., авиац. Flugabschnitt m Streckenabschnitt m управл.проект. Projektphase f физ. Lage f хим. Phasengleichgewichtsstufe f Baugerüst n эк. Entwicklungsstufe f Postauto n auf die Bühne bringen ; inszenieren (z.B. Theaterstück) юр., АУС Teilstrecke f Theater n
stage = part of a journey [steɪʤ] сущ.
общ. Fahrtabschnitt Teil der Reise
mechanical stage [steɪʤ] сущ.
опт. Tisch m (microscope)
stage cycling race [steɪʤ] сущ.
общ. Etappe f (Radrennen) общ. stufig
stage geological [steɪʤ] сущ.
мед.-биол. Stufe geologische
object stage [steɪʤ] сущ.
опт. Objekttisch m общ. inszeniert общ. inszenieren ; veranstalten горн. eine Bühne bauen общ. veranstaltete ИТ., обр.дан. Staging-Verfahren Английский тезаурус воен., сокр. st лит. An area constructed where actors, dancers, musicians, or singers can perform, which allows an audience to obverse simultaneously. сокр. stg воен. simulated total atomic global exchange сокр., воен. Scenario Toolkit and Generation Environment (software)
