Английский ⇄ Немецкий +

set the picture parallel to the instrument axes
опт.	das Bild parallel zu den Geräteachsen ausrichten
set the pictures parallel to the instrument axes
опт.	die Bilder nach den Geräteachsen auskanten