 |
| |||
| Nervenheilanstalt f; Heilanstalt f; Sanatorium n | |||
| Heilstätte f | |||
| Kuranstalt f | |||
| |||
| Heilanstalten f; Sanatorien n; Dienstleistungen von Sanatorien | |||
| |||
| Sanatorien n; Heilanstalten f | |||
| |||
| Erholungsheim | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| also called sanitarium and, rarely, sanitorium A medical facility for long-term illness, most typically associated with treatment of tuberculosis in the late-nineteenth and early-twentieth century before the discovery of antibiotics (wikipedia.org) | |||
примечание для перевода на русский: (В общих случаях слово перевод sanatorium как "санаторий" будет неверным, поскольку sanatorium означает "лечебница" (для душевнобольных, а в историческом контексте - для больных чахоткой). Исключение составляют случаи, когда дело касается обратного перевода или других стран Восточной Европы, например • Sanatorium Astória and others located in Karlovy Vary, Czech Republic  wikipedia.org) | |||
| sanatarium | |||
|
sanatorium : 13 фраз в 5 тематиках |
| Здравоохранение | 1 |
| Медицина | 4 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 2 |
| Строительство | 3 |