|
сущ.  | |
|
| полим. |
Richtlinien n |
|
|
| общ. |
Herrschaft f; herrschen; Regierungszeit f; Regel f; Bestimmung f; beherrschen; regeln |
| бизн. |
Richtlinie f |
| изм.пр. |
Maßstab m |
| инстр. |
Latte f |
| Майкр. |
Regel f (In expert systems, a statement that can be used to verify premises and to enable a conclusion to be drawn) |
| мат. |
Rechnungsart f |
| мет. |
Maβstab m |
| патент. |
Satzung f |
| полигр. |
Linie f |
| полит. |
Regierung f |
| стр. |
Meßstab m; Lineal n; Anordnung f |
| тех. |
entscheiden; festlegen; gebieten; Gesetz n; Maßregel f; Norm f; Vorschrift f; Winkeleisen n; Massstab m; Zollstock m; Schablone f (zum Stanzen) |
| физ. |
Richtlatte f |
| хим. |
Regel f; Zierlinie f; Norm f (Regel) |
| эк. |
Handlung f; Normalfall m; Richtschnur f; Grundsatz n; Usance f; Handelsbrauch m |
| юр. |
feststellen; Verordnung f; Verfügung f; gesetzliche Bestimmung; Rechtsverordnung f; Regelfall m; Regelung f; Spielregel f; Statut n; etw. entscheiden (smth.) |
|
|
| общ. |
Regiment Herrschaft |
|
|
| общ. |
Lineal n |
|
|
| общ. |
anordnen; anweisen; bestimmen; festsetzen |
| связь. |
liniieren |
| тех. |
leiten; lenken; linieren; regieren; walten |
| хим. |
Vorschriften |
| эк. |
verfügen; gelten; in Kraft sein; stehen; liegen; notieren (Preise, Kurse) |
| юр., АУС |
Hegen (z. B. Preise) |
|
|
rule to decide, to judge [ru:l] глаг. | |
|
| юр. |
entscheiden (smth.) |
|
|
| эк. |
Urteil |
|
|
| общ. |
beherrscht; Gesetze; Regeln; Reglement |
| банк. |
Statuten; Satzung |
| стр. |
Vorschriften; Bestimmungen; Verordnungen |
| тех. |
Normen |
| эк. |
Ordnung (Geschäfts-, Gerichtsordnung usw) |
| юр. |
Richtlinie f |
|
|
rules measuring instruments прил. | |
|
| общ. |
Maßstäbe; Meterstäbe |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| юр. |
an order issued by a court of law or by a judge; An established standard, guide, or regulation |
| юр., ЦБ. |
discounted payback period |
|
|
| сокр., рел. |
Represents Unconditional Love's Existence |
|
|
| сл. |
dominate (My wife rules the house) |
| юр. |
decide; judge |
|
|
| австрал. |
Australian Rules |
| сокр., австрал., разг. |
aerial pingpong |
