|
|
| общ. |
Kontrollgang m; rund (shape); Runde f; Rundgang m; drall (Wangen); umspielen; Visite f; Kanon m; Patrone m; Scheibe f; raunen; reihum rundherum; rundherum; rundum; um herum; umkurven |
| взрывч. |
Abschlag |
| воен. |
Streife m; Patrouille f |
| гимн. |
im Kreis |
| горн. |
Gang m; Zündgang m; Schüsse einer Zeitstufe; hereingesprengtes Haufwerk; Leitersprosse f; Fahrtsprosse f |
| естеств.науки. |
aufrunden |
| л.атл. |
Lauf m |
| мет. |
Bohrlochreihe f |
| оруж. |
Schuss m |
| с/х. |
Umgehung f |
| стр. |
Stabhobel m (a plane); Rundornament n; Rundprofil n |
| тех. |
Keule f; Krümmung f; Reigen m; rund um |
| хим. |
mit Rundung |
| эк. |
Kreis m; Ring m; Kreislauf m; Dienstrunde f; Rundgang m (von Wachposten, Polizisten, Briefträgern usw) |
|
|
| винодел. |
rund < 4 378 32> |
|
|
| трансп. |
runden; umfahren |
|
|
| общ. |
Spielrunde f |
|
|
| общ. |
Kreis von Teig ausgeschnitten |
|
|
round i.e., series of administrations сущ. | |
|
| диализ. |
Serie f |
|
|
| общ. |
Verkaufsrundfahrt f |
| естеств.науки. |
abrunden |
| комп., Майкр. |
runden (To shorten the fractional part of a number, increasing the last remaining (rightmost) digit or not, according to whether the deleted portion was over or under five) |
| мет. |
Ladung f; Charge f; Gicht f |
| полигр. |
rundklopfen |
| с/х., пром., стр. |
Schnittholzstapel m |
| стр. |
Rundstab m; Sprosse f |
| уголь. |
Zuendgang m |
| хим. |
zirkular; zirkulär; rund |
|
|
| комп. |
runden |
| тех. |
abrunden Ecken (corners) |
| эк. |
umkreisen; umgeben; umschließen; die Runde machen (Wache); Rund-; ganz; vollständig; annähernd; ungefähr |
|
|
| ИТ. |
absolut aufrunden |
|
|
| общ. |
ringsherum; um...herum |
| тех. |
kreisförmig; kreisrund; kugelförmig; walzenförmig; zylinderförmig; zylindrisch |
|
|
| общ. |
rundlichste |
|
|
| общ. |
rings um |
| тех. |
um |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
rd; rnd |
| сокр., стр. |
rd. |
|
|
| страх. |
round trip; Round voyage |
