|
|
| общ. |
ruht aus; ruht; bleibt; basiert |
| горн. |
Aufsetzvorrichtung f; Schachtförderung f |
|
|
| общ. |
Auflage f; ein Übriges; Lehne f; Pause f (Musik); Rast f; Rest m; Ruhe f; Stütze f; bleiben; Ausspannung f; Pausenzeichen n; Verschnaufpause f; aufstützen auf; liegen; rasten; ruhen; schonen; Armlehne f; anliegen; ausruhen; ausruhen lassen; pausieren lassen; basieren auf (upon) |
| бизн. |
Ruhepause f; Kontenabschluss m |
| брит. |
Schonung f |
| гимн. |
Stütz m |
| комп. |
Restglied m |
| наст.тенн. |
Ballwechsel m |
| с/х. |
Gestell n; Untersatz m |
| скор.пом. |
Ruhe f |
| стр. |
Erholung f; Stillstand m (Ruhelage) |
| телеком. |
Ruhe f (Pause) |
| тех. |
Stillstand m; Support m; Unterlage f |
| труд.прав., трансп. |
Ruhezeit f |
| хим. |
Rest m (z.B. Aminosäuren-Seitenkette) |
| эк. |
Kontenabschluß m; Bilanzierung f; Saldo m |
| эк., бр.англ. |
Reservefonds m; Pause f; Heim n; Herberge f |
| юр., АУС, бр.англ. |
Rücklage e-r Bank (bes. der Bank of England) |
|
|
| скор.пом. |
lagern; ruhen |
| стр. |
stützen; aufliegen; auflagern |
| тех. |
lagern; lehnen |
|
|
| общ. |
geruht |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
restrict; restricted |
| юр. |
When a party in a case has presented all the evidence it intends to offer |
|
|
| сокр. |
restrict (ed); restoration |
| сокр., землевед. |
restored |
|
|
| сокр., прогр. |
Representational State Transfer (ГОСТ Р 57870.4-2017 | стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Этот термин часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного уровня обмена сообщениями, такого как SOAP ssn) |
| сокр., эл. |
response time |
