|
|
| общ. |
in alten Zustand versetzen; ausbauen; ausbessern; wiedereinführen; ausbauen (baute aus, ausgebaut); umspeichern |
| комп. |
Wiederherstellung f; Wiederaufbau m; Erholung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n |
| комп., Майкр. |
Wiederherstellung f (A multi-phase process that copies all the data and log pages from a specified backup to a specified database (the data-copy phase) and rolls forward all the transactions that are logged in the backup (the redo phase). At this point, by default, a restore rolls back any incomplete transactions (the undo phase), which completes the recovery of the database and makes it available to users); Wiederherstellung vom Band (In DPM, the process by which an administrator retrieves a protected file or rebuilds a DPM server by using data that has been archived to tape. Restoring data requires use of tape backup software) |
| стр. |
restaurieren; wiederaufbauen; wiederher stellen |
| хим. |
reparieren |
|
|
| ИТ., тех. |
in Grundstellung bringen; rücksetzen |
| стр. |
wiederherstellen; restaurieren |
| эл. |
Aufheben der Wiedereinschaltsperre; Aufheben der Wiedereinschaltsperren |
|
|
| общ. |
zurückführen; zurückversetzen; umlagern; zurückgeben |
| комп. |
wiederherstellen; wiedereinsetzen |
| комп., Майкр. |
wiederherstellen (To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted) |
| микроэл. |
zurückstellen |
| стр. |
wiederherstellen (Zustand); instandsetzen (Gebäude); rekultivieren |
| тех. |
abhängen; herstellen; sanieren |
| эк. |
rekonstruieren; zurückerstatten |
| юр., АУС |
rückerstatten; wiederinstandsetzen |
|
|
| общ. |
restauriert |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., прогр. |
rst (Andrey250780) |
