|
сущ.  | |
|
| общ. |
Reservate n; Reservierungen f; Bedenken n; Vorbehalte m |
|
|
| общ. |
Reservat n; Reservierung f; Vorbestellung f; Reservation f; Buchung f; Vorausbestellung f; separate Spur; eigene Busspur |
| бухг. |
Einschränkung des Bestätigungsvermerks |
| Майкр. |
Reservierung f (The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule) |
| патент. |
Verwahrung f (Vorbehalt); Voraussetzung f (Vorbehalt) |
| прир.рес. |
Bannwald m; Schutzforst m; Schutzwald m |
| связь., ИТ. |
statische Zuteilung |
| скор.пом. |
Bestellung f; Buchung f; Reservierung f |
| стр. |
Naturschutzgebiet n; Einschränkung f |
| тех. |
Belegung f; Vorbehalt m; Vormerkung f; buchungsmaessige Rueckstellung |
| юр. |
Vorbehaltsklausel f (in e-m Vertrag) |
| юр., амер. |
Reservat n (bes für Indianer) |
| юр., АУС |
Platzbestellung f |
|
|
| связь. |
Reservierung f (channel etc) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
In NATO standardization, the stated qualification by a member nation that describes the part of a standardization agreement that it will not implement or will implement only with limitations. FRA 2. Formations belonging to the various armed services, human resources, armaments, military equipment and other assets designated to constitute new and reinforce existing force groupings, accomplish new tasks arising in the course of a war, operation or battle, and regenerate and support a deployed army or fleet. 3. An element of the operational or tactical combat formation designated to carry out tasks arising unexpectedly in the course of an operation at tactical or operational level. Major combined arms formations, tactical formations and units usually constitute combined arms, antitank and specialized support troop reserves. In defensive operations, an anti-airborne/amphibious reserve is added. Depending on its mission and the size of commitment envisaged, a reserve may be tactical, operational or strategic. 4. A force held to counter unforeseen situations or to impact on future events. (UKR/NATO) |
| сокр. |
res |
