|
|
| общ. |
Aufforderungen f; Anforderungen f |
| комп., Майкр. |
Anfragen f (Games hub screen that shows nudges (reminders) to make the next move and "your turn" notifications in turn-based games, and invitations to play) |
|
|
| общ. |
Abfrage f; Anforderung f; Anfrage f; Antrag m; Bitte f; Gesuch n; Nachfrage f; abfragen; bitten; ersuchen; fragen; nachsuchen um (for); Anliegen n; etw. beantragen; Ansinnen n; Ansuchen n; anfragen; um etw. nachfragen; parlamentarische Anfrage; anfordern; erbitten (erbat, erbeten, erbitte) |
| ИТ. |
Abfrage f (z.B. des Rechners) |
| комп., Майкр. |
Anforderung f (A request to an Internet site that asks for content to be retrieved) |
| патент. |
Anliegen n (Bitte); Antrag m (Ansuchen, Gesuch); auffordern |
| связь. |
abrufen (messages in E-mail); Befehl m (a primitive from a higher to a lower layer) |
| связь., ИТ. |
Anforderungs-Primitiv-Element |
| текст. |
Nachfragen f |
| тех. |
Abruf m; Abrufen n; Aufforderung f; Forderung f; verlangen; Wunsch f |
| эк. |
beantragen |
| юр. |
Begehren n; Bittschrift f; Eingabe f; Antrag’ m; Klageschrift f |
|
|
| общ. |
erbitten; abfordern |
| тех. |
erfordern; erfragen; fordern; wünschen |
|
|
| общ. |
gebeten |
|
|
| общ. |
verlangt |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
req; rq |
| тех., сокр. |
rqst |
|
|
| сокр., воен. |
Recruit Quota System |
