|
|
| общ. |
Folterbank f; Gestell n; Zahnstange f; Rahmengestell n; jdn. auf die Folter spannen (smb.); plagen; quälen; Ablage f; Horde Gestell; Rechen Tastenführung; Rost m; Stellage f; gestell; Aktengestell n; Aktenregal n |
| бизн. |
Wandregal n; sich abrackern; sich anstrengen |
| горн. |
Gerinne n (Goldaufbereitung); Rohrgestell n (für waagerechte Lagerung); Triebstock m (an Gewinnungsmaschinen) |
| землевед., трансп. |
Steg m |
| землевед., эл. |
Geräterahmen m |
| изм.пр. |
Gerätegestell n |
| ИТ., эл. |
Chassis n; Einschubschrank m; Gestellrahmen m; Platinengehäuse m; Baugruppenrahmen m |
| керам. |
Leiste f; Latte f |
| комп. |
Bay Gestell |
| комп., Майкр. |
Regal n (A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep) |
| кул. |
Rücken m (of lamb) |
| лес. |
Zufahrtsstraße f |
| опт. |
Negativträger m |
| оруж. |
Halter m |
| подг.проб. |
Kippherd m |
| пром. |
Druckstange f; Ausdrückmaschine f; Ausdrückstange f; Druckmaschine f |
| пром., стр. |
Rechen m; Versetzen der Nadelbetten |
| с/х. |
Raufe m; Trockengerüst n; Fressgitter n; Heuraufe f; Heureiter m; Heureuter m; Reuter m; Schober m; Miete f; Schutzdach n (for hay curing, zum Trocknen des Heus); Etagere f; Futterraufe f; Futterkasten m; Krippe f |
| с/х., пищ. |
abzapfen |
| связь. |
Großrahmen m; Rahmen m (HW) |
| сл. |
Bett n |
| сл., амер. |
Vorbau weibliche Brust |
| спорт. |
Kleiderhaken m |
| стр. |
Zahnstange f (bar); Montageschiene f; Regal n (Gestell) |
| тех. |
Baugruppenträger m; Folter f; Gerüst n; Kasten m; Netz n; Pritsche f; Rahmen m; Sprossenzahnstange f; Ständer m; Traggerüst n; Versatz m; Behältergestell n |
| трансп. |
Gepäckfach n |
| трансп., с/х. |
Rückegasse f |
| упак. |
Regal n |
| хим. |
Gestell n (Sammlung/Aufbewahrung etc.); abfüllen |
| юр., АУС |
Regal n (für Lebensmittel) |
|
|
| общ. |
Gestelle n |
| патент. |
Regale n |
|
|
| общ. |
Regale n |
|
|
| опт. |
Gestell n |
|
|
| трансп. |
Zahnstange f |
|
|
| общ. |
Rost m |
|
|
| стр. |
Traggestell n |
|
|
| общ. |
aufstecken (Teile auf Gestell); aufstecken Teile auf Gestell |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сл. |
bed (I have to hit the rack by ten or I'll be tired in the morning) |
|
|
| спорт., сокр. |
R |
|
|
| сокр., физиол., мед. |
Receptor Of Activated C Kinase |
