|
|
| общ. |
Bahnsteig m; Plattform f; Podest m; Podium n; Pritsche f (Ladefläche); Laufsteg am Kran; Rampe f; Gleis n; Perron österr., schweiz., veraltend |
| геол. |
Tafel f |
| горн. |
Ladebühne f; Schaufelbühne f; Arbeitsbühne f |
| констр. |
Baustelle f |
| лыжн.спорт. |
Schanzentisch m |
| маш. |
Palette auf Füβen oder Kufen |
| мет. |
Palette auf Füssen; Zwischenbühne f |
| прыж.вод. |
Aussprungstelle f; Sprunganlage f |
| с/х. |
Terrasse f; Absatz m; Stufe f |
| стр. |
Rednerbühne f; Tribüne f (Maschinen); Estrade f; Belagfläche f (Gerüstbau); Terrassenfläche f; Treppenpodest m; Fundamentrost m; Rostfundament n; Gründungsrost m; Lastverteilungsrost m |
| тех. |
Bettung f; Bühne f; Ladefläche f; Standfläche f; Tisch m; Laufbühne f; Lore f; Ladeplatz m; offener Güterwagen; Platz m; Stand m |
| упак. |
Lattenrost m |
| хим. |
Brücke f |
| холод. |
Laderampe f |
| эк. |
Parteiprogramm n; Grundsatzerklärung f; Grundsätze m; Absicht f; Plan m |
| эк., амер. |
Standpunkt m |
|
|
| общ. |
Plateau-Schuhe n |
|
|
| городск.застр. |
Trittfläche f |
| комп., Майкр. |
Plattform f (The foundation technology of a computer system, normally the type of computer and/or operating system being used) |
| маш. |
Bedienungsbühne f |
| рыб. |
Taucherplattform f |
| с/х. |
Wagenboden m; Pflanzenkastenträger m; Fördertuch n |
| трансп., маш. |
ohne umrundung fliegen; Begehungsgerüste n |
| трансп., стр. |
Pfahlrost m |
| физ. |
Brücke f (e.g. of the balance) |
| энерг., нефт. |
Bohrinsel f |
|
|
| эк. |
von einem Podium aus sprechen; auf eine Tribüne stellen |
|
|
| хим. |
Platformieren |
|
|
| с/х. |
Platformtuch |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Rack on which the materiel to be airdropped can be attached. (FRA) |
| воен., сокр. |
pfm; plat; platf |
|
|
| полит., сокр. |
P |
