|
сущ.  | |
|
| общ. |
Teller m |
| мет. |
Aufspannplatten f; Pulverplättchen n |
| связь., хим., эл. |
Bildtafeln f |
|
|
| общ. |
Blech n; Lagerplatte f; Scheibe f; Tafel f; Teller m; Lochstein m (Uhr); Bordwand f; Klischee n; Abbildung f; Illustration f; Teller m (assedita) |
| автомат. |
Leiste f |
| астр. |
photographische Platte; Photoplatte f; Anode f |
| брит. |
Scheibe f (Platte) |
| горн. |
schwarzer Schiefer; Kranzplatte m; Wendeplatte f (Wagenförderung) |
| изм.пр. |
Belegung f (of a capacitor) |
| комп. |
Brett n |
| культур. |
Druckform f |
| маш. |
Leistungsschild m; Machinenschild m; Typenschild m |
| мед. |
Blättchen n; Membran f; Objekttisch m (of a microscope) |
| мед.-биол. |
Petri Schale; Petrischale f |
| мет. |
"Scruff"-Fleck m; Flachlasche f; Gespannplatte f; Fleck durch Verzinnungsbadschlecke; glattes Blech; Barren m; Bramme f; Plattierung f; Blechwalze f (mill); Blätterung f; Zieheisen n; Täfelchen m; Bördelblech n (flanging quality) |
| микроэл. |
Leiterplatte f; Leiterkarte f; Schaltkarte f; Printplatte f (Zusammensetzungen s.a. unter board) |
| обр. |
Tafel f (im Buch) |
| опт. |
Schildchen n; Zwischennegativ n (of a repeater) |
| оруж. |
ummanteln |
| пищ. |
Dicker Nabel |
| пищ., амер. |
Lappen m |
| подг.проб. |
Amalgamationstisch m |
| полигр. |
Bildtafel f; Druckzylinder n |
| полим. |
Trennstufe хроматогр. (HPLC) |
| пром., стр. |
Platine f; Werkplatte f |
| радиоакт. |
Target n; Antikatode f |
| с/х. |
Diskus m; Unterlegscheibe f |
| связь. |
Druckklischee n |
| стр. |
Glas; Knotenblech n; Schwellenholz n; Rahmenfußholz n; Kopfbalken n; Kopfholzbalken m; Fußbalken m; Wandlängsbalken m; Simsbalken m; Gipskartonplatte f; Stuckplatte f |
| стр.мт. |
Bohle f |
| телеком. |
Platte f (allgemein) |
| тех. |
beschichten; Blatt n; Druckplatte f; galvanisieren; Grobblech n; Lamelle f; Metallüberzug m; Plättchen n; Schicht f; Schild m; Überzug m; Anschlußplatte f; Blech >6 mm; Füllblech n; Steg m; Fotoplatte f |
| уголь., мет. |
Steckscheibe f |
| хим. |
Boden m; Platte f; Tisch m |
| хроматогр. |
Trennstufe f (HPLC) |
| эк. |
silbernes Tafelgeschirr; Gedeck n |
| эл. |
Akkumulatorplatte f |
| яд.физ. |
Flaue; Abbildung f (illustration); Blech n (sheet metal) |
|
|
printing plate [pleɪt] сущ. | |
|
| общ. |
Platte f (Druckplatte) |
| ИТ. |
form; Druokform f |
|
|
plate full-, three-, quarter- [pleɪt] сущ. | |
|
| общ. |
Platine f |
|
|
| мед. |
ausplattieren |
| трансп., материаловед. |
aufdrücken |
|
|
plate book illustration [pleɪt] сущ. | |
|
| общ. |
Bildtafel f |
|
|
| оруж. |
überziehen (mit Metall) |
| тех. |
metallisieren; panzern; plattieren |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., полим. |
pl. |
| сокр., эл. |
plt |
