 |
| over: 3096 фраз в 135 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Автомобили | 7 |
| Агрономия | 4 |
| Альтернативное урегулирование споров | 49 |
| Американское выражение не написание | 13 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Антенны и волноводы | 5 |
| Астрономия | 12 |
| Банки и банковское дело | 12 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 50 |
| Биология | 6 |
| Биржевой термин | 6 |
| Борьба | 27 |
| Британское выражение не написание | 11 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 14 |
| Видеозапись | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя торговля | 28 |
| Водное поло | 2 |
| Военный термин | 4 |
| Волейбол | 2 |
| Гандбол | 1 |
| Генетика | 1 |
| Гимнастика | 10 |
| Горное дело | 31 |
| Городская застройка | 2 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 2 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грубо | 2 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 7 |
| Демография | 1 |
| Дзюдо | 2 |
| Диализ | 1 |
| Естественные науки | 7 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Занятость | 1 |
| Звукозапись | 1 |
| Здравоохранение | 13 |
| Землеведение | 17 |
| Зубчатые передачи | 8 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Измерительные приборы | 21 |
| Иммиграция и гражданство | 6 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационные технологии | 25 |
| Искусство | 1 |
| Каякинг | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 3 |
| Конный спорт | 5 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Конькобежный спорт | 7 |
| Космонавтика | 16 |
| Культурология | 2 |
| Легкая атлетика | 3 |
| Лесоводство | 6 |
| Литература | 1 |
| Майкрософт | 9 |
| Маркетинг | 12 |
| Математика | 13 |
| Материаловедение | 7 |
| Машиностроение | 38 |
| Медико-биологические науки | 24 |
| Медицина | 34 |
| Медицинская техника | 3 |
| Международный валютный фонд | 15 |
| Металлургия | 28 |
| Микроэлектроника | 54 |
| Молочное производство | 1 |
| Налоги | 12 |
| Образование | 6 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 884 |
| Обществоведение | 6 |
| Окружающая среда | 5 |
| Оружие и оружейное производство | 11 |
| Открытые горные разработки | 1 |
| Парапланеризм | 7 |
| Парусный спорт | 2 |
| Патенты | 5 |
| Переносный смысл | 20 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Плавание | 3 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 6 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 11 |
| Промышленность | 35 |
| Профсоюзы | 2 |
| Процессуальное право | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 2 |
| Пьезокристаллы | 1 |
| Радиоактивное излучение | 14 |
| Разговорная лексика | 77 |
| Растениеводство | 1 |
| Релейная защита и автоматика | 8 |
| Рыбоводство | 11 |
| Связь | 83 |
| Сельское хозяйство | 118 |
| Скорая медицинская помощь | 7 |
| Сленг | 5 |
| Спорт | 10 |
| Спутниковая связь | 1 |
| Статистика | 23 |
| Страхование | 5 |
| Строительство | 82 |
| Таможенное дело | 2 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телеграфия | 1 |
| Телекоммуникации | 9 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 168 |
| Транспорт | 140 |
| Трудовое право | 3 |
| Уголь | 6 |
| Упаковка | 6 |
| Устаревшее | 2 |
| Фармация и фармакология | 11 |
| Физика | 20 |
| Финансы | 121 |
| Футбол | 3 |
| Химия | 60 |
| Хобби, увлечения, досуг | 3 |
| Хоккей на траве | 2 |
| Холодильная техника | 5 |
| Числовое программное управление | 2 |
| Шахматы | 2 |
| Экономика | 180 |
| Электрические машины | 5 |
| Электродвигатели | 2 |
| Электроника | 75 |
| Электротяга | 2 |
| Юридическая лексика | 72 |
| Ядерная физика | 9 |