|
|
| общ. |
Ausgaben f |
| бухг. |
Ausgabe f; Output m |
| полигр. |
Endprodukte n |
|
|
| общ. |
Abtrieb m; Arbeitsleistung f (einer Fabrik); Ausgabe f (eines Programms); Ausgang m; Leistung f; Leistungsabgabe f; Produktionsleistung f; Abgabe f (techn.); Output m; Arbeitsergebnis n; Ausbringung f; Austrag m; Produktionsmenge f; ausgeben; Förderung f (Produktionsmenge) |
| бизн. |
Ausstoß m; betriebliche Leistung |
| бухг. |
Leistung f (increase in net operating asset) |
| горн. |
Förderung f; Mengenausbringen n |
| диализ. |
Ausscheidung f |
| землевед., трансп. |
entwickelte Leistung; Leistungsaufwand m |
| ИТ. |
Ausgabe f (von Daten) |
| комп. |
Austritt m; Ausgabe f (of data); Rechenergebnis n (result); Ausgangsleistung f |
| комп., Майкр. |
Ausgang/Ausgabe m (A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource); Ausstoß m (A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource) |
| лес. |
Arbeitsleistung f |
| маш. |
ausgebrachte Menge; effektive Leistung; Erzeugung f; Erzeugungsmenge f; Mengenleistung f; Stückleistung f |
| маш., эл. |
Abtriebsleistung f |
| мед. |
Ergebnis n; Ausgabe- f |
| микроэл. |
Kurzbezeichnung für: Ausgangssignal; Ausgangsspannung f |
| прир.рес. |
Ausbeute f |
| пром., стр., мет. |
Schmelzleistung f; Durchsatz m |
| пром., стр., эл. |
Endleistung f |
| радиоакт. |
abgehender Impuls |
| с/х. |
wirtschaftlicher Ertrag; Ausliterung f; Ausbringleistung der Düse; Ausbringmenge f; Auslitern m; Erzeugung der Produktion; Schichtleistung f; Maschinenleistung f; Ergiebigkeit f |
| связь. |
Hörbereitschaft f; Horchposten m |
| скор.пом. |
Ausfuhr (Flüssigkeit) |
| стр. |
Mächtigkeit f; Kapazität f |
| стр.мт. |
Gewinnung f |
| телеком. |
ausgangsseitig; ausgeben (information, signals, Werte, Signale) |
| тех. |
abgegebene Leistung; Ausgabedaten; Ertrag m; Förderleistung f; Öffnung f; Produktion f; Ausgangsgröße f (variable); Datenausgabe f; Wirkleistungsabgabe f; Produktions-ausbeute f; Ausgangssignal n; Fördermenge f |
| трансп. |
Fahrleistungen f |
| фарма. |
Ausstoss n |
| фарма., бухг. |
Produktionswert m |
| физ. |
Ausgangsleistung f (power); Produktivität f |
| хим. |
Betriebsleistung f; Stärke f |
| холод. |
Ausgangsgröße f; abgegebene Kälteleistung |
| эк. |
Produktionsergebnis n; Leistungsfähigkeit f; Produktionsausstoß m; Herstellung f; Ausarbeiten f; Verdienen; Erzeugnis n; Abbau f; Bergbau Förderung; gelieferte Energie; Ausgangsinformation f; ausstoßen; produzieren |
| эк., докум. |
Ausbringungsmenge f |
| эл. |
Ausgangs- m |
| эл.маш. |
Ausgangs... in Zusammensetzungen |
| яд.физ. |
Ausbringen n |
| яд.физ., радиоакт. |
Ausgangsimpuls m |
|
|
| трансп. |
Leistung f |
|
|
| изм.пр. |
Ausgabewert m (value); Ausgangssignal n (signal) |
| обр. |
Ausgabe f (EDV) |
| связь. |
Abgabe f; abgeben |
| тех. |
Ausgabe f |
| хим. |
Durchsatz m ("Leistung") |
|
|
| связь. |
auskoppeln |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
out |
| ИТ., тех. |
output |
| метрол. |
Specification of the output signal which is the information signal delivered after the processing of the measured variable. For analogue and digital equipment, the size of output signal indicates unequivocally the size of the measured variable. For binary outputs, the output signal indicates the state of the measured variable |
| сокр. |
o/p |
| тех., сокр. |
otpt |
|
|
| эл., сокр. |
O |
