|
|
| общ. |
Aussage f (künstlerische); Bescheid m; Botschaft f; Meldung f; Nachricht f; eine Nachricht senden; melden |
| комп., Майкр. |
Meldung f (An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer)); Nachricht f (An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer)) |
| связь. |
Übertragungszeichenfolge f |
| тех. |
Mitteilung f; Sendung f; Telegramm n; Textangabe f |
|
|
| общ. |
Meldungen f |
|
|
| общ. |
Einkäufe m |
|
|
Message on V.A.G 1551 display ['mesɪʤ] сущ. | |
|
| трансп. |
Botschaft f |
|
|
| ИИ. |
mitteilen; Botschaften senden; Nachrichten senden |
|
|
| телеком. |
Empfangsbestätigung; Quittung; Rückmeldung |
| тех. |
Spruch (MSG); Nachricht (Informationstheorie); Fernschreiben; Fernspruch; Rundspruch |
| эк. |
ankündigen; Botschaften ausrichten |
| эк., амер. |
amtliche Botschaft (z.B. des Präsidenten) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication |
| воен., логист. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication. (FRA) |
| воен., сокр. |
mess; mg; mge |
| США. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication (JP 6-0); A narrowly focused communication directed at a specific audience to support a specific theme (JP 3-61) |
|
|
| сокр., космон. |
modular electronic solidstate aerospace ground equipment |
| сокр., эл. |
modular electronic solid state aerospace ground equipment |
| тех. |
modular electronic solid-state aerospace ground equipment |
