['mæʧɪŋ] сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
Anpassung f ; Angleichung f ; Abstimmen von Farben
ИИ.
Vergleich m
ИТ.
"matchen" ; Abgleichung auf Paarigkeit ; zu einer Passung gelangen
ИТ., маш.
Identitätsvergleich m
комп.
Koinzidenz f ; Korrespondenz f ; Entsprechung f ; Übereinstimmung f ; Paarung f ; Paarigkeitsvergleich m
Майкр.
Zuordnung f (Linking transactions from the electronic bank site to open documents in payment processing or to internal bank account ledger entries in bank reconciliation.)
мат.
paarweise Zuordnung ; passend zusammenstellen
мед.
Zuweisung von statistischen Zwillingen ; Anpassen n ; Auswahl f ; Vergleichung f ; Matching m
мет.
Zentrieren n
микроэл.
paarig ; Anpassung f (z. B. von zwei Schaltkreisen)
обществ., обр.
Zuordnung f
оруж.
passend
пром., стр.
Maserungszusammensetzung f ; Furnierbilderzusammensetzung f ; Mischung von Farbstoffen
психол.
Zuordnen n
стр.
Rücksatz m ; Sprung m ; Paßarbeit f (operation) ; Zusammensetzen (z. B. Furniere) ; Spundholzlage f ; Spundung f ; Nut und Feder
страх.
Gleichziehung f ; Entgegensetzen eines gleichen Angebots
телеком.
Adaptation f
тех.
Abgleich n ; Abstimmung f ; Reihen-Match m (Ausmischen von Lochkarten) ; Anpassung f (Belastung)
хим.
Abmusterung f
эк.
gleich ; gleichkommend ; abgestimmt
юр., АУС
Ausgleich m (z. B. Aktiva gegen Passiva)
фарма.
Zuweisung von statistischen Zwillingen
фарма., англ.
Matching m
пром., стр.
Abmusterungen f
ИТ.
vergleichen
ИТ., маш.
Abgleichen
пром., стр.
Abmustern ; Abtönen ; Nuancieren ; Ton-in-Ton-Färbung
страх.
Gleichziehen
общ.
anpassen ; gleichkommen ; vergleichen ; übereinstimmen (Muster) ; angleichen ; übereinstimmen Muster ; jdm. ebenbürtig sein ; zuordnen
баск.
Wettspiel
горн.
offenes Zünderende ; Zündlunte
комп.
koinzidieren ; übereinstimmen
микроэл.
sich angleichen (anpassen) ; paaren (z. B. Transistoren, Dioden) ; anpassen (z. B. Scheinwiderstand) ; Äquivalenzverknüpfung
оруж.
Lunte
стр.
nacharbeiten ; einpassen ; abstimmen ; verpacken ; verschnüren ; koordinieren ; verspunden ; spunden ; Ansatz (beim Tapezieren) ; aufeinanderpassen
телеком.
Identität
тех.
entsprechen ; paaren ; passen ; zusammenstellen ; gut Zusammenstellung ; gut zu einer anderen passenden Sache ; gut zu einer anderen passenden Person ; sportlicher Wettkampf ; passend verbinden ; zueinander passend zusammenstellen ; zueinander passen ; aufeinander passen
хим.
Zündschnur
шахм.
Zweikampf
эк.
passendes Gegenstück ; Paar ; Ware ; Artikel (gleicher Qualität) ; Kräftemessen ; Altersgenosse ; Gleichgestellter ; Kollege ; vergleichen (with mit)
эл.
abgleichen
юр., АУС
gleich sein mit ; passen zu (Qualität, Farbe etc.)
страх.
gleichziehen mit ; sich anpassen an
match vehicle keys [mæʧ] глаг.
трансп.
Anpassen
match remote control keys to control unit [mæʧ] глаг.
трансп.
Anlernen
общ.
übereinstimmend ; anpassend ; zusammen passend ; zusammenpassend (alt) ; zusammengehörig
Английский тезаурус
сокр.
Matching Alcoholism Treatments To Client Heterogeneity ; Mills Access To Training And Career Help ; Minster Action For Tourism Culture And Heritage
сокр., воен., авиац.
medium-range antisubmarine torpedo carrying helicopter
сокр., обр.
Multilevel Approach To Community Health
сокр., обр., науч.
Medicine Angel Team Charity Hut
сокр., т.м.
Management Advice And Training Center Holland
сокр., шотл.выр.
Manned Anti-submarine Troop-Carrying Helicopter ; Medium Anti-Submarine Torpedo Carrying Helicopter
сокр., эл.
multi-element assured tracking chopper