|
['mɑ:kɪŋ] сущ.  | |
|
| общ. |
Angaben pl.; Bewertung f; Beschriftung f; Kennzeichnung f; Markierung f; Stempelung f; Bedrucken n; Decken n; Deckung f; Korrektur von Prüfungen (of exams); Zeichnung eines Tieres (on animal); Anriss Werkstückmarkierung; Benoten |
| биол. |
Zeichnung f |
| брит. |
Notenvergabe f |
| геод. |
Aufstellung von Zeichen |
| зоот. |
Kennzeichnung der Tiere |
| ИТ. |
Markierung f (Aufzeichnungstraeger) |
| мет. |
Stempeln n |
| мет., эл. |
elektrochemisches Konturbearbeiten; Elektrolytisches Konturbearbeiten; Markieren n |
| обр. |
Notengeben; Punktegebung; Anmerkung f |
| прыж.вод. |
Wertung f |
| с/х. |
Anmerken; Kenntlichmachen n; Vermerk m; Merkzeichen n; Höhenlage f; Anreißen n; Anweisen |
| стр. |
Anzeichnung f; Markierung f (Straße); Anriß m |
| текст. |
Kennzeichnen n |
| телеком. |
Identifizieren n; Identifizierung f |
| тех. |
Anzeichnen; Ausschilderung f; Benotung f; Bezeichnung f; Sichtbarmachung f; tuschieren; Typenbezeichnung f |
| трансп. |
horizontale Leiteinrichtung; Bodenmarkierung f; Fahrbahnmarkierung f; Straßenmarkierung f |
| трансп., авиац. |
Marke f |
| угол. |
Kennzeichen n |
| упак. |
Markierungszeichen n |
| футб. |
Deckungsarbeit f |
| эк. |
Preisauszeichnung f; Notierung f |
| эк., амер. |
Bestätigungsvermerk m (Scheck) |
| эк., бр.англ. |
Kursnotiz f |
| юр., АУС |
Aufschrift f; Auszeichnung f (von Waren) |
| юр., АУС, бр.англ. |
Kursnotierung f (Notierung) |
|
|
| спорт. |
"Zeichen!" n |
|
|
| общ. |
markierend; anstreichend; kennzeichnend |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Operation consisting in placing devices permitting a visual dropping or landing on a landing area. (FRA); Conduct an intelligence action on a fixed or mobile enemy disposition with a very favorable force ratio, excluding making contact, in order to facilitate the subsequent engagement of a friendly formation more of the right size. (FRA) |
| воен., сокр. |
mkg |
| США. |
To maintain contact on a target from such a position that the marking unit has an immediate offensive capability (JP 3-09.3) |
