 |
| manuals: 889 фраз в 81 тематике |
| Авиация | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 13 |
| Агрономия | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 4 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Археология | 1 |
| Бизнес | 17 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Военный термин | 4 |
| Горное дело | 5 |
| Городская застройка | 2 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Документооборот | 2 |
| Естественные науки | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Занятость | 1 |
| Звукозапись | 1 |
| Здравоохранение | 5 |
| Землеведение | 4 |
| Измерительные приборы | 14 |
| Иммиграция и гражданство | 4 |
| Информационные технологии | 56 |
| Компьютеры | 9 |
| Лесоводство | 5 |
| Майкрософт | 12 |
| Маркетинг | 8 |
| Материаловедение | 7 |
| Машиностроение | 14 |
| Медицина | 10 |
| Медицинская техника | 13 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Металлургия | 9 |
| Микроэлектроника | 12 |
| Образование | 7 |
| Общая лексика | 83 |
| Обществоведение | 5 |
| Окружающая среда | 13 |
| Оптика раздел физики | 20 |
| Оружие и оружейное производство | 10 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенты | 32 |
| Перфокарты | 1 |
| Полиграфия | 6 |
| Почта | 2 |
| Права человека и правозащитная деят. | 1 |
| Приводы | 12 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Промышленность | 8 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 56 |
| Сельское хозяйство | 15 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 5 |
| Страхование | 4 |
| Строительство | 18 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 9 |
| Телефония | 4 |
| Техника | 131 |
| Торговля | 4 |
| Транспорт | 74 |
| Трансформаторы | 1 |
| Трудовое право | 9 |
| Уголовное право | 3 |
| Упаковка | 6 |
| Физика | 1 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 8 |
| Хобби, увлечения, досуг | 5 |
| Числовое программное управление | 3 |
| Экономика | 34 |
| Электроника | 17 |
| Электротяга | 2 |
| Юридическая лексика | 11 |
| Ядерная физика | 1 |