[lɪŋk] сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. Anknüpfungspunkt m Stab m Koppelungsindikator m Zwischenleitung f Alias m Gelenk n Verbindung f Verbindungsstück n Verknüpfung f Verlinkung f Kettengelenk n Beziehung f Hinweis m binden ; verlinken ; zusammenführen бизн. Verbindungsglied n бизн., ИТ. verbinden зубч.перед. Mechanismenglied m изм.пр. Verbindungselement n ИИ. sich verbinden ; Verkettung f ИТ. Kante f Unterprogrammrücksprung m Verbindungsstueck ; Ruecksprungbefehle m Glied n ИТ., эл. Rücksprungbefehl m комп. Verbindungsadresse f (Rückkehradresse) ; Link-Bit m Verkettungsbit m Verbindungsstelle f (Akkumulatorerweiterungsstelle) ; Verbindungselement n (Programmtechnik) ; Kommunikationskanal m Übertragungsstrecke f Kommunikationsleitung f Nachrichtenkanal m Nachrichtenübertragungskanal m Verbindungszeiger m (indicator) ; verbinden (Programmtechnik) ; Sektion f Abschnitt m Schnitt m Майкр. Link m (A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script) ; Verknüpfung f (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document) ; verknüpfen (To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets) маш. Verbindungsstange f Regelgestänge m Schubstange f мед. Nexus m микроэл. Bindeglied n Verknüpfungsglied n Übertragungsleitung f (s.a. data link) ; Rückkehradresse f Rücksprungadresse f Ausbrennwiderstand m schmelzbare Verbindung (zerstörbare Leiterbahn) окруж. Schnittstelle f опт. Verbindung f (e.g. of supraconductors) с/х. Aalrutte f (U.S.) ; Aalquappe f (U.S.) ; Trüsche f (U.S.) ; Gruppe f связь. Hypertextlink m Abschnitt m (SS7) ; Anschluß m (computer) ; Brücke f Link m (network) ; Linkleitung f Signalverbindung f Verbindungsleitung f (data) стат., науч. Bindung f стр. zuleiten ; zuführen ; Anbindung f (Verbindungsstraße) ; Bügel m (Bewehrung) ; Steckbügel m (Bewehrung) ; Krampe f телеком. durchschalten (ein Gespräch durchschalten) ; anschalten ; anschließen (an) тех. Kulisse f Glied n (term) ; Kanal m Kette f Kettung f koppeln ; Lasche f Strecke f Stromband n Strombrücke f Überbrückungsleiter m Verbindungslasche f Verbindungsleitung f Verbindungsstelle f Verweis m Zwischenglied n Anschlußlasche f Brücker m Montagelasche f Schwinge f ketten ; knüpfen ; überbrücken ; verketten ; verknüpfen ; Link m Scharnier n Pleuel m Lenkstange f Kurbelstange f Pleuelstange f Stange f Kettenverbindung f Relais-Kette n Schaltglied n Uebertragungseinrichtung f трансп. Verkehrsverbindung f Drehmomentstütze m Querlenker m Schwingarm m kreuzungsfreie Strecke трансп., материаловед. Kettenglied n хим. anschließen (up to) ; aneinander festmachen ; Schake f эк. Band f эл. Sehne f Verbindungszweig m Querverbindungsleitung f Amtsverbindungsleitung f юр., АУС Bindeglied n (Glied) ; Hyperlink m общ. l ; Verknüpfungen f Platz m (Golf) мат. Verbundenheit f (Veredelung) мет. Gelenke n телеком. Brücken f изм.пр. Kettenglied n
communications link [lɪŋk] сущ.
связь. Verbindungsstrecke f трансп., маш. verbinden ; kuppeln
link in network topology [lɪŋk] сущ.
эл. Saite f
transmission link [lɪŋk] сущ.
связь. Übertragungsstrecke f (ITU-T (CCITT) I.112)
link in programming [lɪŋk] сущ.
телеком. Binder in der Programmierung
link poppet actuator [lɪŋk] сущ.
тех. Stange Ventilbetaetigungsplatte (Kraftstoffanlage) фин. Verbindung f Английский тезаурус воен., логист. All resources necessary to make two items of equipment communicate. (FRA) воен., сокр. li ; lk США. A behavioral, physical, or functional relationship between nodes. см. также node ; In communications, a general term used to indicate the existence of communications facilities between two points. см. также node ; A maritime route, other than a coastal or transit route, which links any two or more routes (JP 3-0) см. также node сокр., воен., авиац. aircraft simulator trainer on the ground сокр., мед. WHO Library And Information Networks For Knowledge. Bibliothèque Et Réseaux D'information à L'appui Des Connaissances De L'OMS сокр., обр. Let's Include New Kids сокр., обр., науч. Learning Innovative New Knowledge сокр., эл. logistics information network Nasdaq. Interlink Electronics сокр., назв.орг. Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems
