|
['lɪmɪt] сущ.  | |
|
| общ. |
Begrenzung f; Grenze f (Ausmaß); Grenzwert m; Obergrenze f; bremsen begrenzen, z. B. Produktion; Fristen f; Grössenmerkmale pl. |
| банк. |
Limite f |
| бизн., орг.пр., бухг. |
Grössenmerkmal n |
| горн. |
Markscheide f |
| изм.пр. |
Grenzwert m (value) |
| ИТ. |
Trennzeichen n |
| мат. |
Limes m |
| обр. |
Höchstnorm f (norm) |
| перен. |
Schranke f |
| полим. |
Anschlag m (Endpunkt/Sperre/Stop) |
| связь. |
Eckwert m |
| скор.пом. |
Begrenzung f |
| стр. |
Toleranzmaß n |
| тех. |
Abmaß n; Grenzbedingung f; Limit n; Toleranz f; Ziel n; eingrenzen begrenzen; Grenzmaß n; Grenzmass n |
| фин. |
Schwelle f |
| хим. |
Anschlag m; Schwellenwert m |
| эк. |
Preisgrenze f; äußerster Preis; бирж.Höchstbetrag m; Maximalbetrag m; Gültigkeitsdauer f |
| юр. |
genau bestimmen; genau festsetzen; etw. abgrenzen (smth.); etw. beschränken (smth.); etw. limitieren (smth.) |
| юр., АУС |
äußerster Preis, der für den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren vorgesehen ist (Kurslimit); obere Grenze für die Beanspruchung e-s Kredits (Kreditlimit) |
| яд.физ. |
Intervall n; Grenze f |
|
|
office limit ['lɪmɪt] сущ. | |
|
| эк. |
vom Versicherer übernommener Höchstbetrag |
| юр., АУС |
Deckungsgrenze f |
|
|
| общ. |
Grenzwerte m |
|
|
| патент. |
beschränken; einschränken |
|
|
| фехт. |
"Grenze!" f |
|
|
| общ. |
limitieren auf (to); begrenzen (to); beschränken (to); befristen; begrenzen; beschränken (auf); etwas auf etw. beschränken (sth to sth) |
| полигр. |
beschränken |
| скор.пом. |
begrenzen |
| тех. |
beschränken (to); abgrenzen; limitieren |
| юр., АУС |
ein Limit vorschreiben |
|
|
| общ. |
begrenzt |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
lim; lmt; lt |
| сокр., контр.кач. |
lm |
| сокр., полим. |
lim. |
|
|
| сокр. |
lot-size inventory management interpolation technique (Vosoni) |
