|
|
| общ. |
Erhebung f; Steuern erheben (tax); eine Armee ausheben (an army); Abgaben f; Beschlagnahme f; Einziehung f; beschlagnahmen; einziehen; Einberufung von Soldaten; Umlage Steuer; erheben |
| амер. |
Bootsanleger m |
| банк. |
Eintreibung f (von Steuern, Zöllen etc.) |
| бизн. |
Abgabe f; Steuer f |
| ист. |
Umlage f (Steuer) |
| полигр. |
auferlegen; Steuerabgabe f |
| фин. |
Abschoepfung f; Abschoepfungsbetrag m; Abschöpfungsbeiträge m |
| эк. |
Eintreibung f; Auferlegung f (Steuern, Zölle, Geldstrafe); Beitrag m; Umlage f; auferlegen (Steuern, Zölle, Geldstrafe) |
| юр. |
Pfändung f |
| юр., АУС |
Abschöpfung f (Abgabe im Rahmen der EU-Agrarpolitik) |
|
|
| фин. |
Abgaben f; Beitraege |
|
|
levy A ratable portion of the produce of the property and labor of the individual citizens, taken by the nation, in the exercise of its sovereign rights, for the support of government, for the administration of the laws, and as the means for continuing in operation the various legitimate functions of the state ['levɪ] сущ. | |
|
| окруж. |
Abgabe f |
|
|
| общ. |
auferlegen (tax); Steuern |
| юр., АУС |
eintreiben; umlegen; pfänden |
|
|
| общ. |
erhebt |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| юр. |
obtain money by legal process through seizure and/or sale of property |
