|
|
| общ. |
Auflageziffern n; Ausgaben f; gibt aus; Themen n; Fragen politisch, gesellschaftlich; Probleme n; Belang m |
|
|
| общ. |
Aushändigung f (Dokument); Abkömmlinge m; Abschluss m; Aktienausgabe f; Auflegen n (einer Anleihe); Ausgabe f; Ausgang m; Ausleihe f; Effektenemission f; Emission f; Ergebnis n; Fall m; Kernpunkt m; leibliche Nachkommenschaft; Nummer f (einer Zeitschrift); Problem n; Sachverhalt m; Schluss m; Streitfall m; Streitfrage f; Thema n; verteilen; auflegen; in Umlauf setzen; publizieren Bücher; Aspekt m; Belang m; Kernfrage f; ausgeben; ausrüsten; liefern; zuteilen; Ausstellung f (eines Papiers); ältere zurückliegende Nummer (Ausgabe); Verwandte in gerader absteigender Linie; Heft n (A single, uniquely numbered or dated part of a periodical or newspaper); Lieferung f (A single, uniquely numbered or dated part of a periodical or newspaper); Teil m; Abstammungsgemeinschaft f; Sache f; emittieren (Wirtschaft); erteilen (Befehle); herausgeben; herauskommen; hervorbrechen; publizieren (Bücher); aushändigen; emittieren; erteilen Befehle; ausfolgen österr. : aushändigen; verlegen (verb; To distribute or publish documents) |
| банк. |
eröffnen |
| комп., Майкр. |
Problem n (A problem that an assessment identifies. The issue description may also include a solution for the problem and links to information about how to perform further investigation); Abgang m (The release of items from inventory); ausgeben (To release an item, or items, from inventory); ausstellen (To bring out an official document, such as a certificate); ausgeben (To release an item, or items, from inventory) |
| мед. |
Verlauf m |
| обр. |
Ausgabe f (Zeitschrift); Heft n (einer Zeitschrift, of a journal) |
| патент. |
Herausgabe f (Veröffentlichung); Ausgabe f (Herausgabe) |
| с/х. |
Austrag m |
| стат. |
Streitpunkt m |
| тех. |
Abgang m; Ableitung f; Austritt m; geben; Mündung f |
| физ. |
Ausfluß m (of lhe liquid); Ausströmung f (e.g. of liquid) |
| фин. |
Auslieferung f |
| фин., бизн. |
Begebung f; Ausgabe von Wertpapieren; Emission von Wertpapieren |
| юр. |
Sachfrage f |
|
|
eigtl. Ausgabe, Herausgabe issue сущ. | |
|
| патент. |
Erteilung f |
|
|
| общ. |
veröffentlichen (verb; To distribute or publish documents) |
| эк. |
in Umlauf setzen (Geld, Effekten); ausstellen (Wechsel, Scheck); begeben (Anleihe); veröffentlichen; herausgeben (Buch); publizieren; erlassen; ergehen lassen; herstammen; herkommen; zum Ergebnis haben; resultieren; endigen; zufließen (z.B. Einkünfte) |
| юр. |
erlassen (Haftbefehl, an arrest warrant); entspringen; herrühren |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
iss |
| стилист. |
issue (qwertyuiop123456789) |
| юр. |
1) The disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) To send out officially, as when a court issues an order |
|
|
| сокр., эл. |
information system and software update environment |
