|
сущ.  | |
|
| с/х. |
Arbeitsgerät n; Arbeitsgeräte n; Handgeräte n |
| с/х., маш. |
Arbeitsgegenstände m |
|
|
| общ. |
Ausrüstungsstück n; Gebrauchsgegenstand m |
| бизн. |
Arbeitsgerät n; Hilfsmittel n |
| бизн., ИТ. |
ausführen |
| обр. |
umsetzen |
| тех. |
Zubehör m |
|
|
| ИТ., труд.прав., тех. |
in Gang setzen |
|
|
| общ. |
führt aus |
|
|
| общ. |
implementieren; realisieren; einführen; in Kraft setzen; vollziehen (vollzog, vollzogen - Gesetz); erfüllen; in die Tat umsetzen; vollziehen; landwirtschaftliches Gerät; selbstfahrende Arbeitsmaschine; Werkzeug |
| ИТ. |
umsetzen (zur Anwendung bringen) |
| комп. |
ausfuhren; durchfuhren |
| патент. |
Gerätschaft |
| с/х. |
Instrument |
| стр. |
Gerät |
| тех. |
verwirklichen; Geraet; Hilfseinrichtung; Werkzeugvorrichtung |
| хим. |
durchführen |
| эк. |
erfüllen (z.B. einen Vertrag); vollenden; mit Hilfsmitteln versehen; ergänzen |
| юр., АУС |
Gerät (Werkzeug, Maschinen etc.) |
|
|
| ИТ., труд.прав., тех. |
ausführen; durchführen |
|
|
| общ. |
durchgeführt |
|
|
| с/х. |
Inventar |
| эк. |
Zubehör; Gerät; Geräte; Utensilien |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
imp; impl |
| ИТ. |
In business, includes the full economic life cycle of the investment program through retirement; (i.e., when the full expected value of the investment is realized, as much value as is deemed possible has been realized, or it is determined that the expected value cannot be realized and the program is terminated) |
