|
|
| общ. |
Bügel m; Fassung f (Bild, Brille); Gerüst n; Gestell n; Spant n; Spant n (Flugzeugzelle); Einzelbild n (eines Films); Zarge f (Tür, Fenster); zusammen setzen; jdn. etw. anhängen (smb.); jdn. hereinlegen (smb.); zusammensetzen; entwickeln; Frame m; Körperbau m; gestalten; Halbbild n; Pfahlreihe eines Geruestes; bilden; einrahmen; zusammensetzen (alt); formulieren; jdn. verleumden |
| амер. |
Fahrgestell z. B. von Pkw |
| горн. |
Rahmen m; Geviert n; Ausbaugeviert n; Förderkorb m; Förderschale f; Fördergestell n; Kehrherd m; Schlammherd m |
| естеств.науки., мет., маш. |
Hammerständer m |
| изм.пр. |
Bandsprosse f (magnetic tape); Gehäuse n (of an apparatus) |
| ИИ. |
Schema n; Sphäre f; Rahmenmodell n; Strukturrahmen m |
| ИТ. |
Rahmen m (Teil eines Browserfensters); einzelnes Bild in einer Videofrequenz |
| ИТ., тех. |
Bandsproße f; Reihe |
| комп. |
Datenübertragungsblock m (of data); Zeitfenster n; einzelnes Videobild; Rahmen m (limits of design page); Frame m (of data); DÜ-Block (of data); Datenblockrahmen m (of data); Bezugsrahmen m (a motionless body to which moving bodies are attached); Basisrahmen m (a motionless body to which moving bodies are attached); Bay Gestell; Gestellrahmen m; Einschubschrank m; Einbaurahmen m |
| комп., Майкр. |
Rahmen m (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication); Frame m (In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character) |
| культур. |
Apparatgehaeuse n |
| культур., землевед. |
Bild n |
| лес. |
Fahrzeugrahmen m |
| мат. |
Auswahlgrundlage f |
| материаловед., маш. |
Gehäuse n |
| маш. |
Bock m; Maschinengestell n |
| мед. |
Bau m |
| подг.проб. |
fester Herd |
| полигр. |
Fenster; Satzregal n |
| пром. |
Vollbild n |
| пром., стр. |
Umrahmung f; Ring m; Werkgestell n |
| разг. |
reinlegen (Andrey Truhachev) |
| связь. |
einfassen; Datenblock m (transm.); Rahmen m (PCM, ITU-T (CCITT) I.113) |
| связь., ИТ. |
Seite f |
| стат., эл. |
Körper m |
| стр. |
Tragwerk n (Stahlbau); Geruest; Rahmen m (doorframe, windowframe, sash, Fensterrahmen; Türrahmen m); Häuschen n; Einrahmung f; Riegelfachwerk n; Fachwerkausriegelung f; Ausriegelung f |
| тех. |
formen; Gefüge n; Gerippe n; Lehreinheit f; Masse f; Rähmchen n; Skelett n; Sprosse f; Ständer m; Tafel f; Tragrahmen m; Zeitraster m; Gehäuse n; Steuerelementrahmen m; Unterstützungsrahmen m; umrahmen |
| тлв. |
Rasterbild n |
| трансп. |
Chassis n; Fahrgestell n; Karosserieaufbau m; Auflagerahmenwerk n |
| упак. |
Rahmen m (einer Kiste oder eines Verschlages) |
| эл. |
DUe-Block f; Verteiler m |
| яд.физ. |
Einfassung f |
|
|
| общ. |
Stabwerk n; Tragwerk n |
|
|
frame assistive device сущ. | |
|
| диализ. |
Gehrahmen m |
|
|
| изм.пр. |
Montageplatte f |
|
|
| эл.маш. |
Bezugspotentialchassis f; Bezugspotentialschiene f |
|
|
| общ. |
Gestänge n |
|
|
| культур. |
rahmen |
|
|
| радио. |
digitaler Rahmen |
|
|
| физ. |
Bezugssystem n |
|
|
| эк. |
machen; auf bauen; abfassen; erfinden; anpassen; passend machen für |
|
|
| кино. |
Kader (Andrey Truhachev) |
| констр. |
Bewehrungskorb; Gewände; Zarge; Flügel (Fenster) |
| мед. |
Körpergestalt |
| мед.тех. |
Stativ |
| мет. |
Formrahmen |
| микроэл. |
Leiterrahmen (s.a. lead frame); Bild (einer Displayeinheit); Bandsprosse (Magnetbandaufzeichnung); Datenübertragungsblock |
| прир.рес. |
Rechenrahmen |
| пчел. |
Breitwabe; Längswabe; Hochwabe |
| разг. |
hereinlegen (Andrey Truhachev) |
| с/х. |
Kalkstein; kreidiger Mergel; weiche Masse; lockere Masse; Gatter; Rahmen-; Blockbau; Balkenwand; Zimmerwerk; Holzgerüst; Abholzen; Schild; Platte |
| стр. |
Aussteifung; Stabwerk |
| телеком. |
Filmbild |
| тех. |
entwerfen; Werkbank; Untergestell |
| эк. |
Gestalt; Figur; Gebäude; Gebilde; System; Anordnung; Struktur |
| эл. |
Start-Stop-Bitgruppe |
|
|
| с/х. |
Rähmchen; Rahmen |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., нефт. |
framed structure analysis program |
|
|
| воен., сокр. |
fr; frm |
| кино. |
An individual picture image which eventually appears on a print. |
|
|
| сокр., вет., мед. |
Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments |
| сокр., комп.сет., ИТ. |
Florence Recording And Music Enterprise |
| сокр., мед. |
Fund For The Replacement Of Animals In Medical Experiments |
| сокр., эл., науч. |
Failure Rate Analysis and Modeling |
| энерг. |
fracture mechanics based embrittlement |
