|
|
| общ. |
Aufgabe f; Ausübung f; Bewegung f; Geltendmachung f; Leibesübungen f; Schulaufgabe f; Übung f; Übungsaufgabe f; exerzieren; üben; geltend machen (Einfluss); geltend machen Einfluss; trainieren; Drill m; Etüde f; Gebrauch von Macht, Einfluss; bewegen; drillen; in Anspruch nehmen; körperliche Anstrengung; sich Bewegung verschaffen |
| здрав. |
sportliche Betätigung |
| лес. |
Testaufgabe f |
| обр. |
Übung f; Ubung f; Turnen n |
| патент. |
Ausübung f (eines Vorrechts) |
| связь. |
Prüfablauf m (equipment test) |
| тех. |
Ausgleichssport m |
| хим. |
Praxis f |
| эк. |
Ausübung f (z.B. Tätigkeit, Funktion, Recht); Anwendung f; Gebrauch m; Erfüllung f (z.B. Pflicht, Dienst); Übung f (der körperlichen und geistigen Fähigkeiten); ausüben (z.B. Tätigkeit); geltend machen; gebrauchen; anwenden (z.B. Recht); verwalten; bekleiden (Amt); üben (Körper, Geist) |
|
|
| общ. |
Manöver n (militärisch); Übung f; Übungen f; Training n; Schulaufgaben f; Übungsaufgaben f |
|
|
| общ. |
Wahrnehmung eines Rechts, einer Aufgabe |
|
|
| общ. |
ausüben (Macht, Amt); beschäftigen; ausüben Macht; Amt; erfüllen; ausführen |
| полигр. |
ausüben |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
A military maneuver or simulated wartime operation involving planning, preparation, and execution. It is carried out for the purpose of training and evaluation. It may be a combined, joint, or single service exercise, depending on the participating organizations. FRA 2. The principal and most effective means by which land, air and naval formations, units, subunits and command and control organizations achieve and improve their proficiency, and commanders and staff officers receive operational training. They are conducted with troops, headquarters and command and control bodies from all the armed forces and arms of the service and with specialized support troops, and are one of the main methods of increasing their combat readiness. They may be classified according to scale as strategic, operational/strategic, operational, operational/tactical or tactical exercises, according to purpose as routine, operational training, test, demonstration or experimental exercises, according to the personnel under training as field, command-post or staff exercises and according to format as two-sided or one-sided exercises. (UKR/NATO) |
| воен., сокр. |
ex; exc; exer |
| сокр., австрал. |
eccer |
| сокр., унив. |
ekker |
| США. |
A military maneuver or simulated wartime operation involving planning, preparation, and execution that is carried out for the purpose of training and evaluation (JP 3-34) см. также command post exercise, maneuver |
